Translation of "Abstract" in Italian

The theory is too abstract for me.

La teoria è troppo astratta per me.

Your explanation is too abstract for me.

- La tua spiegazione è troppo astratta per me.
- La sua spiegazione è troppo astratta per me.
- La vostra spiegazione è troppo astratta per me.

I came across this quiet, seemingly abstract painting,

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

First, we have to understand a string of abstract shapes,

Prima di tutto, dobbiamo cercare di capire una fila di forme astratte,

And I do not mean that in some abstract, generic sense.

E non dico in modo astratto o generico.

His idea is too abstract to be of practical use to us.

- La sua idea è troppo astratta per essere di uso pratico per noi.
- La sua idea è troppo astratta per essere di utilizzo pratico per noi.

I've come up with this system which I call the abstract-o-meter,

Ho sviluppato questo sistema chiamato astrattometro,