Translation of "Theory" in Italian

- It's just a theory.
- It's only a theory.

È una semplice teoria.

What's Tom's theory?

Qual è la teoria di Tom?

What's your theory?

- Qual è la tua teoria?
- Qual è la sua teoria?
- Qual è la vostra teoria?

That's my theory.

- È la mia teoria.
- Quella è la mia teoria.

That's the theory.

- È la teoria.
- Quella è la teoria.

- It's not just a theory.
- It isn't just a theory.

- Non è solo una teoria.
- Non è soltanto una teoria.
- Non è solamente una teoria.

Proposed a new theory.

propose una nuova teoria,

The theory was simple:

La teoria era semplice:

He's not talking theory.

- Non sta parlando teoricamente.
- Lui non sta parlando teoricamente.

What an interesting theory!

Che teoria interessante!

We have a theory.

Abbiamo una teoria.

It's just a theory.

- È solo una teoria.
- È soltanto una teoria.
- È solamente una teoria.

I have a theory.

- Ho una teoria.
- Io ho una teoria.

Tell them your theory.

- Di' loro la tua teoria.
- Dica loro la sua teoria.
- Dite loro la vostra teoria.

Tell him your theory.

- Digli la tua teoria.
- Gli dica la sua teoria.
- Ditegli la vostra teoria.

Tell her your theory.

- Dille la tua teoria.
- Le dica la sua teoria.
- Ditele la vostra teoria.

That's a controversial theory.

È una teoria controversa.

It's a fascinating theory.

È una teoria affascinante.

That proves my theory.

- Quello dimostra la mia teoria.
- Dimostra la mia teoria.

This proves my theory.

Questo dimostra la mia teoria.

He has a theory.

Ha una teoria.

- It is difficult to understand his theory.
- His theory is difficult to understand.
- It's difficult to understand his theory.

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

The theory is generally accepted.

- Questa teoria è generalmente accettata.
- La teoria è generalmente accettata.

The theory is not accepted.

La teoria non è accettata.

The experiment confirmed his theory.

- L'esperimento ha confermato la sua teoria.
- L'esperimento confermò la sua teoria.

Darwin developed the evolutionary theory.

- Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione.
- Darwin ha sviluppato la teoria dell'evoluzione.

Are you suggesting another theory?

State suggerendo un'altra teoria?

I can't accept this theory.

Non riesco ad accettare questa teoria.

I cannot follow your theory.

- Non posso seguire la tua teoria.
- Non posso seguire la sua teoria.
- Non posso seguire la vostra teoria.
- Non riesco a seguire la tua teoria.
- Non riesco a seguire la sua teoria.
- Non riesco a seguire la vostra teoria.

This is a great theory.

Questa è una grande teoria.

I have my own theory.

- Ho la mia propria teoria.
- Io ho la mia propria teoria.

His theory was absolutely unrealistic.

La sua teoria era assolutamente irrealistica.

That theory is generally accepted.

Quella teoria è generalmente accettata.

Practice is better than theory.

- Vale più la pratica che la grammatica.
- La pratica è meglio della teoria.

Do you have a theory?

- Hai una teoria?
- Ha una teoria?
- Avete una teoria?

This theory is scientifically controversial.

Questa teoria è scientificamente controversa.

This is an important theory.

Questa è una teoria importante.

I do have a theory.

- Ho davvero una teoria.
- Io ho davvero una teoria.

That's a very interesting theory.

- È una teoria molto interessante.
- Quella è una teoria molto interessante.

I deduced a new theory.

- Ho dedotto una nuova teoria.
- Io ho dedotto una nuova teoria.
- Dedussi una nuova teoria.
- Io dedussi una nuova teoria.

What's the theory of evolution?

Qual è la teoria dell'evoluzione?

- It is difficult to understand his theory.
- It's difficult to understand his theory.

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

- It is difficult to understand his theory.
- His theory is difficult to understand.

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.

- Actually it isn't a theory of mine.
- Actually it's not a theory of mine.

In realtà non è una mia teoria.

I could talk about color theory,

Potrei parlare della teoria dei colori,

Of chaos theory and fractal geometry.

nella teoria del caos e nella geometria dei frattali.

I have a theory about this.

Io ho una teoria.

The theory is not accepted yet.

- La teoria non è ancora accettata.
- La teoria non viene ancora accettata.

He illustrated his theory with diagrams.

Illustrò la sua teoria con dei diagrammi.

The word "theory" is often misused.

La parola "teoria" è spesso abusata.

He stuck with his own theory.

Lui è confinato nella sua teoria.

I think your theory is incorrect.

- La tua teoria secondo me non è corretta.
- Penso che la tua teoria non sia corretta.
- Io penso che la tua teoria non sia corretta.
- Penso che la sua teoria non sia corretta.
- Io penso che la sua teoria non sia corretta.
- Penso che la vostra teoria non sia corretta.
- Io penso che la vostra teoria non sia corretta.

This theory is true of Japan.

Questa teoria è vera per il Giappone.

They opposed Darwin's theory of evolution.

- Si opposero alla teoria dell'evoluzione di Darwin.
- Loro si opposero alla teoria dell'evoluzione di Darwin.

You should combine theory with practice.

Dovresti combinare la teoria con la pratica.

We'll leave theory to the mathematicians.

Lasceremo la parte teorica ai matematici.

You said you had a theory.

- Hai detto che avevi una teoria.
- Ha detto che aveva una teoria.
- Avete detto che avevate una teoria.

I have a theory about them.

Ho una teoria su di loro.

I have a theory about him.

Ho una teoria su di lui.

I have a theory about her.

Ho una teoria su di lei.

I think it's a dumb theory.

Penso che sia una teoria stupida.

Zamenhof put his theory into practice.

- Zamenhof ha messo in pratica la sua teoria.
- Zamenhof mise in pratica la sua teoria.

Practice is more important than theory.

La pratica è più importante della teoria.

There's a theory that explains that.

C'è una teoria che lo spiega.

It's difficult to understand his theory.

- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.

Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.

Don’t worry, Mom, it’s just a theory.

Tranquilla, mamma: è solo una teoria.

Theory without practice will be no use.

La teoria senza pratica sarà inutile.

I think your basic theory is wrong.

- Penso che la tua teoria di base sia sbagliata.
- Io penso che la tua teoria di base sia sbagliata.
- Penso che la sua teoria di base sia sbagliata.
- Io penso che la sua teoria di base sia sbagliata.
- Penso che la vostra teoria di base sia sbagliata.
- Io penso che la vostra teoria di base sia sbagliata.

The theory is too abstract for me.

La teoria è troppo astratta per me.

Have you studied Darwin's theory of evolution?

- Hai studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Tu hai studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Ha studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Lei ha studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Avete studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Voi avete studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?

I don't mean to challenge your theory.

Non voglio confutare la tua teoria.

The results will not contradict the theory.

I risultati non contraddiranno la teoria.

The speaker illustrated the theory with examples.

L'oratore illustrò la teoria con degli esempi.

At long last, he understood the theory.

All'ultimo è finalmente riuscito a capire quella teoria.

It's only a theory at the moment.

Per ora è solo una teoria.

The theory is based on thorough research.

La teoria è fondata su delle ricerche approfondite.