Translation of "Mean" in Italian

- Tom's mean.
- Tom is mean.

- Tom è avaro.
- Tom è taccagno.
- Tom è tirchio.
- Tom è egoista.
- Tom è spilorcio.

- I mean it.
- I mean it!

È mia intenzione.

I'm mean.

- Sono meschino.
- Io sono meschino.
- Sono meschina.
- Io sono meschina.

You're mean.

- Sei meschino.
- Tu sei meschino.
- Sei meschina.
- Tu sei meschina.
- È meschina.
- Lei è meschina.
- È meschino.
- Lei è meschino.
- Siete meschini.
- Voi siete meschini.
- Siete meschine.
- Voi siete meschine.

He's mean.

È meschino.

- What does Tom mean?
- What's Tom mean?

- Cosa intende Tom?
- Che cosa intende Tom?
- Che intende Tom?

- What does that mean?
- What's that mean?

Cosa vuole dire?

- I mean that.
- That's what I mean.

È questo che intendo dire.

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?

Cosa significa "Tatoeba"?

- What does it mean?
- What does that mean?

Che significa ciò?

- It doesn't mean anything!
- It doesn't mean anything.

Non vuol dire niente!

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?
- What does the word "Tatoeba" mean?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- What do you mean by it?
- What do you mean by that?
- What does it mean?
- What does that mean?

Che cosa vuoi dire con questo?

Thinking mean thoughts

questi pensieri meschini,

You're so mean.

- Sei così meschino.
- Sei così meschina.
- Siete così meschini.
- Siete così meschine.
- È così meschino.
- È così meschina.

I mean that.

Intendo questo.

Tom seems mean.

- Tom sembra avaro.
- Tom sembra spilorcio.
- Tom sembra tirchio.
- Tom sembra taccagno.
- Tom sembra meschino.
- Tom sembra misero.
- Tom sembra gretto.
- Tom sembra squallido.

Tom isn't mean.

- Tom non è cattivo.
- Tom non è meschino.
- Tom non è avaro.
- Tom non è spilorcio.
- Tom non è tirchio.
- Tom non è taccagno.

He is mean.

- È meschino.
- È avaro.
- È tirchio.
- È tirato.

I mean this.

Intendo questo.

He was mean.

- Era taccagno.
- Era spilorcio.
- Era avaro.

He wasn't mean.

- Non era avaro.
- Non era spilorcio.
- Non era tirchio.
- Non era taccagno.

He's quite mean.

- È piuttosto avaro.
- È piuttosto spilorcio.
- È piuttosto meschino.
- È piuttosto taccagno.

- What does it actually mean?
- What does this even mean?
- What does that actually mean?

Ma questo cosa significa?

- This means nil.
- This doesn't mean anything.
- It doesn't mean anything.
- That doesn't mean a thing.

Non vuol dire niente!

- What does that mean, exactly?
- What does that mean exactly?

- Cosa vuol dire esattamente?
- Cosa vuole dire esattamente?

- What does "Tatoeba" mean?
- What does the word "Tatoeba" mean?

- Che cosa significa la parola "Tatoeba"?
- Cosa significa la parola "Tatoeba"?

- What does this word mean?
- What does that word mean?

- Che significa quella parola?
- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa significa quella parola?

What does it mean?

Cosa significa?

I mean, that's banking!

Questo fa il settore bancario!

I mean, social freedom --

e per libertà intendo la libertà sociale,

You mean G-Unit?

Intendete la G-Unit?

No... I mean, yes.

No... Voglio dire, sì.

What do you mean?

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?
- Cosa intendi?
- Cosa intende?
- Cosa intendete?

I didn't mean it.

Non intendevo questo.

What does catachresis mean?

Che cosa significa catacresi?

Do you mean me?

- Intendi me?
- Intende me?
- Intendete me?

This doesn't mean anything.

- Questo non vuole dire nulla.
- Questo non vuole dire niente.
- Ciò non vuole dire niente.
- Ciò non vuole dire nulla.

I mean no disrespect.

- Non intendo una mancanza di rispetto.
- Io non intendo una mancanza di rispetto.

Did you mean it?

Ne avevi l'intenzione?

What could it mean?

Cosa potrebbe significare?

What does this mean?

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?
- Che cosa significa questo?
- Ciò cosa significa?
- Cosa significa questo?
- Cosa significa ciò?
- Che cosa significa ciò?

Tom is very mean.

Tom è molto meschino.

This could mean war.

Questo può volere dire guerra.

I truly mean that.

Intendo sinceramente dire questo.

It doesn't mean anything.

Ciò non significa niente.

I didn't mean Tom.

- Non intendevo Tom.
- Io non intendevo Tom.

Doesn't that mean anything?

- Non significa niente?
- Non significa nulla?

What did that mean?

- Cosa voleva dire?
- Che cosa voleva dire?

What do they mean?

- Cosa intendono?
- Loro cosa intendono?
- Che cosa intendono?
- Loro che cosa intendono?

Who do you mean?

- Chi intendi?
- Chi intende?
- Chi intendete?

I didn't mean them.

- Non intendevo loro.
- Io non intendevo loro.

I didn't mean him.

Non intendevo lui.

I didn't mean her.

Non intendevo lei.

That's what I mean.

- È quello che intendo.
- È ciò che intendo.

Elves are very mean.

- Gli elfi sono molto meschini.
- Gli elfi sono molto spregevoli.
- Gli elfi sono molto volgari.
- Gli elfi sono molto miseri.
- Gli elfi sono molto miserabili.
- Gli elfi sono molto cattivi.
- Gli elfi sono molto gretti.
- Gli elfi sono molto squallidi.
- Gli elfi sono molto avari.
- Gli elfi sono molto spilorci.
- Gli elfi sono molto tirchi.
- Gli elfi sono molto taccagni.

I don't mean you.

- Non intendo te.
- Non intendo voi.
- Non intendo lei.

What does "Tatoeba" mean?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

Tom didn't mean that.

Tom non lo intendeva.

What does that mean?

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?

Do you mean it?

Intendevi così?

Did you mean this?

Intendevate questo?

What did Tom mean?

- Cosa intendeva Tom?
- Cosa aveva in mente Tom?

Does that mean no?

Significa no?

- Do you see what I mean?
- Do you know what I mean?
- Do you understand what I mean?

- Capite cosa intendo?
- Capite cosa intendo dire?

- I don't know what you mean.
- I don't get what you mean.

- Non capisco cosa intendi.
- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- I don't get what you mean.
- I don't understand what you mean.

- Non capisco cosa intendi.
- Non capisco cosa intende.
- Non capisco cosa intendete.

- What does that mean for Tom?
- What does this mean for Tom?

Questo cosa significa per Tom?

- Oh, I see what you mean.
- Ah, I see what you mean.

- Oh, capisco cosa intendi.
- Oh, capisco cosa intende.
- Oh, capisco cosa intendete.

- You know exactly what I mean.
- You know very well what I mean.
- You know quite well what I mean.

Tu sai perfettamente cosa intendo dire.

Well, I mean, you know -

Cioè... Voglio dire...

I mean, look at it.

Guarda qua.

I mean, look over here!

Guarda là!

And what does that mean?

E cosa significa?

I mean all of us ...

Intendo proprio tutti,