Translation of "Walking" in Hungarian

- They continued walking.
- They resumed walking.

- Folytatták a sétát.
- Továbbmentek.

Keep walking.

Sétálj tovább!

- Who is Tom walking with?
- With whom is Tom walking?
- Who's Tom walking with?

Kivel sétál Tom?

I prefer walking.

Inkább sétálok.

Walking is good.

Gyalogolni jó.

Tom is walking.

Tom megy.

I started walking.

Elkezdtem sétálni.

I continued walking.

Folytattam a sétát.

Courage is fear walking.

a bátorság félelemmel jár.

It's within walking distance.

Járótávolságon belül van.

I feel like walking.

- Sétálni van kedvem.
- Mennék sétálni.
- Kedvem lenne sétálni egyet.

Tom is walking backwards.

Tom hátrafelé megy.

Tom is walking normally.

Tom normálisan jár.

Tom is walking south.

Tom délnek megy.

I'm walking to school.

Gyalog megyek iskolába.

You're walking too fast.

Túl gyorsan mész.

Are you walking home?

Hazamész?

- Tom continued walking.
- Tom kept going.
- Tom walked on.
- Tom resumed walking.

Továbbment Tomi.

- He continued walking for some time.
- He continued walking for a while.

- Még folytatta a sétát egy kis ideig.
- Egy kicsit még tovább ment.

After one mile of walking,

Egy mérföldnyi gyaloglás után

I like walking at night.

- Szeretek éjszaka sétálni.
- Szeretek éjjel sétálni.

What's more, he's started walking.

Sőt mi több, elkezdett sétálni.

- She walks.
- She is walking.

- Ő sétál.
- Ő gyalogol.
- Gyalogol.
- Ő megy.
- Megy.
- Sétál.

I like walking by myself.

Szeretek egyedül sétálni.

Walking is the best exercise.

A séta a legjobb testmozgás.

Tom is walking his dog.

Tom a kutyáját sétáltatja.

I prefer walking by myself.

Inkább egyedül gyalogolok.

We're walking in the park.

Sétálunk a parkban.

I like walking to work.

- Szeretek sétálni munkába menet.
- Ha tehetem, gyalog megyek munkába.

He is a walking skeleton.

Csak csont és bőr.

We were walking and talking.

Sétáltunk és beszélgettünk.

Tom is walking towards us.

Felénk jön Tomi.

walking into a self-storage unit

ahol bementem egy magánraktárba,

He is called a walking dictionary.

Élő szótárnak nevezik.

Tom is walking down the corridor.

Tom végigsétál a folyosón.

I like walking in the woods.

Szeretek az erdőben sétálni.

Tom is out walking the dog.

Tomi kivitte a kutyát sétáltatni.

Dan is walking his small dog.

Dani sétáltatja a kutyáját.

They came walking arm in arm.

Kart karba öltve, sétálva jöttek.

Piet really is a walking dictionary.

Piet egy igazi két lábon járó szótár.

The neighbor is walking her dog.

A szomszédasszony épp kutyát sétáltat.

We were walking on the deck.

A fedélzeten sétálgattunk.

He likes walking in the park.

Szeret sétálni a parkban.

I'm used to walking to work.

Gyalog szoktam munkába járni.

They've been walking for over four hours.

Több mint négy órája úton vannak.

He was walking slowly down the street.

Lassan ment át az úton.

She likes to go walking by herself.

- Szeret magányosan sétálni.
- Szeret egyedül sétálni.

The dog is walking around the table.

A kutya körüljárja az asztalt.

They saw her walking along the sidewalk.

Látták sétálni őt a járdán.

- I like to walk.
- I like walking.

Szeretek gyalogolni.

Tom will be walking home by himself.

Tom egyedül fog hazasétálni.

I saw Tom walking with his girlfriend.

Láttam Tomot a barátnőjével sétálni.

- He got lost while he was walking in the woods.
- He got lost while walking in the woods.

Eltévedt az erdőt járva.

- He got lost in the course of walking in the woods.
- He got lost while he was walking in the woods.
- He got lost while walking in the woods.

Séta közben eltévedt az erdőben.

When you're walking around the streets of Haiti

Amikor Haiti utcáin sétáltam,

I was walking out the door every day

Úgy indultam el otthonról nap mint nap,

And off she goes, striding away, walking bipedally.

És csak úgy tovalépked, elsétál két lábon.

You should get there in five minutes walking.

Öt perc gyaloglással oda kell érnie.

She is, so to speak, a walking dictionary.

A lány úgynevezett élő szótár.

He was completely tired from walking all day.

Totál ki volt készülve, mert egész nap rohangált.

He is, so to speak, a walking dictionary.

Ő úgymond egy élő szótár.

Take particular care when walking on icy paths.

Légy nagyon óvatos, amikor jeges úton mész.

Close your eyes! Tom is walking around naked.

Csukd be a szemed! Tom meztelenül járkál.

There are a lot of people walking there.

- Ott sok ember sétál.
- Sok ember megy oda sétálni.

I'm walking with a girl in the garden.

A kertben kisasszonnyal sétálok.

He is what we call a walking dictionary.

Ő az az ember, akit két lábon járó szótárnak nevezünk.

I saw a spider walking on the ceiling.

Láttam egy pókot sétálni a mennyezeten.

As I was walking, it began to rain.

- Esni kezdett, amikor sétálni mentem.
- Eleredt az eső, amint sétálni indultam.

Can you imagine walking around on the moon?

El tudod képzelni, milyen lehet a holdon sétálgatni?

- Why are we running?
- Why are we walking?

- Miért futunk?
- Miért rohanunk?
- Miért szaladunk?

This apartment is within walking distance of campus.

A lakás séta-távolságra van az egyetemtől.

Tom likes to observe the people walking by.

Tom szívesen nézegeti a járókelőket.

Tom and Mary met while walking their dogs.

Tom és Mária kutyasétáltatás közben ismerkedett meg.

Tom is walking very slowly for some reason.

Tom valamiért nagyon lassan jár.

I was walking along the streets of London.

London utcáit jártam.

He was walking on the campus with his assistant,

Az egyetemen sétált az asszisztensével,

So I started walking, and I got tell you,

Elkezdtem gyalogolni, és meg kell mondjam,

I ran into a friend while walking in Ginza.

Összefutottam egy baráttal miközben Ginzában sétáltam.

My father is, so to speak, a walking dictionary.

- Apám úgymond élő szótár.
- Apám valójában egy két lábon járó enciklopédia.

How about walking to the top of the hill?

Mit szólnál egy sétához a domb tetejére?

Walking along the street, I met an old friend.

Amint sétáltam az utcán, találkoztam egy régi barátommal.

I watched John and Mary walking hand in hand.

Néztem Janit és Marit, amint kéz a kézben sétáltak.

Our teacher is, as it were, a walking dictionary.

A tanárunk úgymond élő szótár.

While he was walking down the street, he fell.

Mialatt sétált az utcán, elesett.

I prefer walking to being carried in a vehicle.

Jobban szeretek gyalogolni, mint autóval menni.

We went walking on the shore of the lake.

Elmentünk sétálni a tópartra.

Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.

Johnson úr jóformán élő szótár.

Neil [Armstrong] and Buzz Aldrin were walking on the Moon.

Neil [Armstrong] és Buzz Aldrin a Holdon sétáltak.

Now, it's no different than walking over acres of diamonds.

Ez semmiben sem más, mint gyémántmezőkre lelni.

- I like walking by myself.
- I love to walk alone.

Szeretek egyedül sétálni.

- I go to school on foot.
- I'm walking to school.

- Gyalog megyek iskolába.
- Gyalog megyek az iskolába.

I try to avoid walking by the cemetery after dark.

Sötétedés után inkább nem sétálok a temetőben.