Translation of "Who's" in Hungarian

- Who's speaking?
- Who's talking?

Ki beszél?

- Who's this?
- Who's this one?

- Ki ez?
- Ez ki?

- Who's at the wheel?
- Who's driving?

Ki vezet?

- Who's that for?
- Who's it for?

- Ez kié?
- Ez kinek van?

- Look who's here.
- Look who's there.

Nézd, ki jött!

Who's winning?

- Ki fog nyerni?
- Ki áll nyerésre?

Who's calling?

- Ki a hívó?
- Ki van a vonal másik végén?

Who's volunteering?

- Ki lesz az?
- Ki jelentkezik önként?

Who's laughing?

Ki nevet?

Who's speaking?

Ki beszél?

Who's first?

Ki az első?

Who's joking?

- Ki viccel?
- Ki bolondozik?
- Ki tréfál?

Who's tired?

Ki fáradt?

Who's free?

Ki szabad?

Who's dieting?

Ki diétázik?

Who's dying?

Ki haldoklik?

Who's fasting?

Ki böjtöl?

Who's here?

Ki van itt?

Who's humming?

Ki zümmög?

Who's paying?

- Ki fizet?
- Ki fog fizetni?

Who's quitting?

Ki hagyja abba?

Who's standing?

Ki áll?

Who's staying?

Ki marad?

Who's watching?

Ki figyel?

Who's talking?

Ki beszél?

Who's responsible?

Ki a felelős?

Who's this?

Ki ez?

Who's thirsty?

Ki szomjas?

Who's wrong?

Ki téved?

Who's driving?

Ki vezet?

Who's absent?

Ki nincs jelen?

Who's ready?

Ki van készen?

Who's right?

Kinek van igaza?

- Who's nicked my hairdryer?
- Who's pinched my hairdrier?
- Who's stolen my hairdryer?

Ki nyúlta le a hajszárítóm?

- Who's your favorite actor?
- Who's your favorite actor or actress?
- Who's your favourite actor?

Ki a kedvenc színészed?

Who's at fault?

Ki a hibás?

Who's that girl?

Ki ez a lány?

Who's getting married?

- Kik házasodnak össze?
- Ki megy férjhez?
- Ki nősül meg?

Who's with me?

Ki van velem?

Who's it for?

Ez kinek szól?

Who's your daddy?

Ki a te apukád?

Who's not busy?

- Kinek nincs teendője?
- Kinek nincs dolga?

Who's working tonight?

Ki dolgozik ma este?

Who's on watch?

Ki őrködik?

Who's that kid?

Ki ez a gyerek?

Who's their mother?

Ki az édesanyjuk?

Who's with Tom?

Ki van Tommal?

Who's your teacher?

Ki a mestered?

Look who's here.

Nézd, ki van itt!

Who's your roommate?

Ki a szobatársad?

Who's the loser?

Ki a vesztes?

Who's your dad?

Ki az apukád?

Who's that lady?

Ki az a hölgy?

Who's Tom with?

Kivel van Tom?

Look who's there.

Nézd, ki van ott!

Who's with you?

Ki van veled?

Who's at home?

- Ki van otthon?
- Kik vannak otthon?

Who's the boss?

Ki a főnök?

Who's helping you?

Ki segít neked?

Who's this guy?

Ki ez a srác?

- Who's gonna be there?
- Who's going to be there?

Ki lesz ott?

- Who is she?
- Who is he?
- Who's that?
- Who is that?
- Who's he?
- Who's she?

- Ki ő?
- Ő ki?

- Who is that person?
- Who's this?
- Who's that?
- Who's this one?
- Who is that?
- Who is this?

Ki ez?

Who's bold in action.

aki bátran cselekszik.

Who's endured impossible trials

aki lehetetlen próbákat állt ki,

Who's the company's president?

Ki a társaság elnöke?

Who's coming with me?

- Ki jön velem?
- Ki tart velem?

Knock, knock. Who's there?

- Kop-kop. Ki az?
- Kop-kop. Ki van ott?

Who's your favorite poet?

Ki a kedvenc költőd?

Who's coming for dinner?

Ki jön vacsorára?

Who's responsible for this?

Ki a felelős ezért?

Who's at the wheel?

- Ki ül a volánnál?
- Ki van a kormánynál?

Who's watching the kids?

Ki vigyáz a gyermekekre?

Who's that little kid?

Ki ez a kisgyerek?

I wonder who's next.

Kíváncsi vagyok, ki következik.

Who's going with me?

Ki jön velem?

Who's Tom looking for?

Kit keres Tom?

Who's taking you home?

- Téged ki visz haza?
- A barátom visz haza.

Who's the happy couple?

Ki a szerencsés pár?

Who's the boss now?

Most ki a főnök?

Who's coming with us?

Ki jön velünk?

Who's Tom speaking to?

Kivel beszél Tom?

Show him who's boss!

Értesd meg vele, hogy te vagy a főnök.