Translation of "Prefer" in Hungarian

- I prefer interesting films.
- I prefer interesting movies.

Inkább az érdekes filmeket kedvelem.

I prefer black.

Nekem jobban tetszik a fekete.

I prefer biking.

- Jobban szeretek kerékpározni.
- Jobban szeretek biciklizni.

I prefer walking.

Inkább sétálok.

I prefer red.

- A pirosat részesítem előnyben.
- A pirosat preferálom.
- Jobban szeretem a pirosat.

I prefer jam.

Inkább lekvárosat.

I prefer dogs.

Jobban szeretem a kutyákat.

- I prefer to work alone.
- I prefer working alone.

Jobban szeretek egyedül dolgozni.

- I prefer spring to autumn.
- I prefer spring to fall.

Jobban szeretem a tavaszt az ősznél.

- Which dessert do you prefer?
- Which sweet do you prefer?

Mi a kedvenc desszertje?

- I prefer a lighter color.
- I prefer a lighter colour.

Jobb szeretem a világosabb színt.

- Which color do you prefer?
- Which colour do you prefer?

Melyik színt szereted jobban?

"Do you prefer tea or coffee?" "Neither. I prefer milk".

— Teát vagy kávét fogyaszt szívesebben? — Egyiket sem. Inkább tejet iszom.

I prefer mineral water.

Jobban szeretem az ásványvizet.

Would you prefer tea?

Inkább teát kérsz?

I prefer plain materials.

Jobban szeretem az egyszerű anyagokat.

Which do you prefer?

- Melyik tetszik jobban?
- Melyiket részesíted előnyben?

I prefer to walk.

Inkább gyalog megyek.

I prefer warmer weather.

Jobban szeretem a melegebb időjárást.

I prefer French movies.

- Én a francia filmeket jobban szeretem.
- Előnyben részesítem a francia filmeket.

I prefer red wine.

Én jobban szeretem a vörösbort.

That's what I'd prefer.

Nekem inkább ez kellene.

I prefer tea to coffee.

Jobban szeretem a teát, mint a kávét.

I'd prefer a brown one.

Barna kellene inkább.

I prefer quality to quantity.

- Fontosabbnak tartom a minőséget a mennyiségnél.
- Nekem többet számít a minőség a mennyiségnél.

Which brand do you prefer?

Melyik márkát szereted?

I prefer coffee with milk.

Inkább tejjel iszom a kávét.

I prefer it this way.

Én így jobban szeretem.

I prefer cats to dogs.

Jobban szeretem a macskát, mint a kutyát.

I prefer apples to oranges.

Jobb szeretem az almát a narancsnál.

I prefer soccer to baseball.

Jobban szeretem a labdarúgást, mint a baseball-t.

Which food do you prefer?

Melyik ételt részesíted előnybe?

I prefer oranges to apples.

Jobban szeretem a narancsot az almánál.

I'd prefer meat to fish.

Inkább húst szeretnék, mint halat.

I prefer coffee to tea.

- Jobban szeretem a kávét, mint a teát.
- Inkább a kávét választom, mint a teát.

Which subject do you prefer?

Melyik tárgy a kedvenced?

I prefer milk to juice.

Szívesebben fogyasztok tejet, mint gyümölcslevet.

I prefer fish to meat.

Jobb szeretem a halat a húsnál.

I prefer ponies to unicorns.

Jobban szeretem a pónikat az egyszarvúnál.

I prefer to remain seated.

Inkább ülve maradok.

Which one would you prefer?

Melyiket szeretnéd jobban?

I prefer comedy to tragedy.

A komédiát jobban kedvelem a tragédiánál.

I prefer dogs to cats.

Jobb szeretem a kutyákat a macskáknál.

I prefer spring to summer.

Jobban szeretem a tavaszt a nyárnál.

I prefer the traditional recipe.

Inkább a hagyományos receptet választom.

I prefer to work alone.

Inkább egyedül dolgozok.

I prefer poetry to novels.

Jobban szeretem a költészetet a prózánál.

Generally, Americans prefer big cars.

Az amerikaiak általában szeretik a nagy autókat.

I prefer relaxing to working.

Jobb szeretek lazítani, mint dolgozni.

We prefer tea or coffee.

Inkább teát vagy kávét innánk.

I prefer to eat alone.

Egyedül szeretek enni.

Which one do you prefer?

- Melyiket szeretnéd inkább?
- Melyiket részesíted előnyben?
- Melyik áll közelebb hozzád?

I prefer walking by myself.

Inkább egyedül gyalogolok.

I prefer the black one.

Jobban szeretem a feketét.

We prefer to stay here.

Inkább itt maradunk.

I prefer to be alone.

Inkább egyedül maradok.

I prefer to go alone.

Inkább egyedül megyek.

I prefer to go swimming.

Inkább úszni megyek.

I prefer spring to autumn.

- Az ősznél jobban szeretem a tavaszt.
- A tavaszt jobban kedvelem, mint az őszt.

Women often prefer older men.

A nők gyakran egy idősebb férfit választanak.

Which candidate do you prefer?

- Melyik jelölt tetszik jobban?
- Melyik jelöltet részesíted előnyben?

I prefer spring to fall.

Jobb szeretem a tavaszt az ősznél.

- I prefer to do it alone.
- I prefer to do it by myself.

Jobb szeretem egyedül csinálni.

- I prefer to do it on my own.
- I prefer to do it alone.

Jobb szeretem egyedül csinálni.

I prefer bananas rather than apples.

Jobban szeretem a banánt, mint az almát.

I prefer working to doing nothing.

- Jobban szeretek dolgozni, mint lustálkodni.
- Jobban szeretem a munkát, mint a semmittevést.

I generally prefer comedies to tragedies.

Alapvetően jobban szeretem a vígjátékot a drámánál.

I prefer to eat something else.

Inkább eszek valami mást.

I'd prefer not to speak French.

Inkább nem beszélnék franciául.

I prefer to write in French.

Jobban szeretek franciául írni.

I prefer red wine to white.

A vörösbort jobban szeretem a fehérnél.

You prefer to go to bed.

Te inkább lefeküdnél.

I prefer to travel by air.

Inkább repülővel utazom.

I prefer to go by bicycle.

Inkább kerékpárral megyek.

Do you prefer waffles or pancakes?

A gofrit vagy a palacsintát szereted jobban?

I prefer blouses made from cotton.

A pamutból készült blúzokat részesítem előnyben.

I'd prefer not to sing today.

Inkább nem éneklek ma.

I prefer a hotel by the airport.

- Inkább a repülőtér melletti szállodát preferálom.
- Inkább a repülőtér mellett szeretnék egy szállodát.

In general, consumers prefer quantity to quality.

- Általában a fogyasztók a mennyiséget részesítik előnyben a minőséggel szemben.
- A fogyasztók általában fontosabbnak tartják a mennyiséget a minőségnél.

- You like coffee best.
- You prefer coffee.

Jobban szereted a kávét.

I prefer traveling by train to flying.

Inkább vonattal utazom, minthogy repülnék.

I prefer the one who loves me.

Azt részesítem előnyben, aki szeret engem.

Would you prefer to speak in French?

Inkább franciául beszélnél?

I prefer red wine to white wine.

A vörösbort jobban szeretem a fehérnél.

I prefer to travel in my car.

A saját autómmal utazok a legszívesebben.