Translation of "Ultimately" in Hungarian

That guides and ultimately gives.

ami vezet, és végül megajándékoz.

And ultimately, non-identification means:

Végezetül pedig: ne azonosuljunk.

To ultimately build the beloved community.

hogy végre szeretetteljes közösséget hozzunk létre.

I’m okay with what I ultimately can’t do

hogy elfogadom: nem vagyok mindenre képes,

But ultimately, I set out to preserve the story

De végül ezeknek a rézkarcoknak és nyomtatott leírásoknak a segítségével

This isn't ultimately about women having more or better sex.

A lényeg nem az, hogy a nők többet vagy jobban szeretkezzenek.

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

A hírhedt lázadót végül elfogták, és börtönbe zárták.

That will ultimately put you in a position to succeed

amelyek végül sikerhez vezetnek,

This, ultimately, is going to have a terrible effect on the Internet,

Ennek végső soron borzalmas hatása lesz az internetre,

Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.

Végtére is a véleményt az érzések határozzák meg és nem az értelem.

And ultimately, how we extend that to those who look differently from us.

és hogy ezt idővel azokra is kiterjesszük, akik máshogy néznek ki, mint mi.

The war in Spain would ultimately cost the lives of 240,000 French soldiers:

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete: