Translation of "Sex" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "Sex" in a sentence and their hungarian translations:

Sex is pleasurable.

A szex kellemes dolog.

Sex is good.

Jó a szex.

Oral sex is okay.

az orális szex is.

Unsatisfying sex, broken hearts,

kielégülést nem hozó szex, összetört szív,

Neurotransmitters released during sex

A szeretkezés közben képződő ingerületátvivő anyagok:

So what is sex?

Mi hát a szex?

She's a sex worker.

A szexiparban dolgozik.

Sex is important to me.

Nekem fontos a szex.

Frequent sex is not good.

A gyakori szex nem jó.

Did you really have sex?

Tényleg lefeküdtél vele?

- I want to have sex with him.
- I want to have sex with her.

Le akarok vele feküdni.

Casual sex is not for everyone.

Az eseti szex nem való mindenkinek.

Are starting to incorporate casual sex

az alkalmi szexet beillesztik

Carnal knowledge, of course, meaning sex.

A testi kapcsolat természetesen a szexet jelenti.

I had sex education, nutrition education,

az egészséges szexről, az egészséges táplálkozásról,

You're ways too uptight about sex.

- Túl konzervatív vagy a szexszel kapcsolatban.
- Túl befeszült vagy a szexszel kapcsolatban.

Women want to have sex too.

A nőknek is kell a szex.

They want sex, wealth and fame.

Szexet, jólétet és hírnevet akarnak.

Taiwan legalized same-sex marriage today.

Tajvanon elfogadták ma az azonos neműek közötti házasságot.

Tom is a real sex machine.

- Tomi egy igazi csődör.
- Tomi egy igazi baszógép.

Of what casual sex really looks like;

milyen az alkalmi szex,

Or share on the casual sex project.

vagy közreadni az alkalmiszex-projektben.

It fuels your relationships, your sex life,

Feldobja a kapcsolatainkat, a szexuális életünket,

Sex is more than just an act.

A szex nem csak az aktus maga.

We've traditionally defined the act of sex

Hagyományosan úgy határoztuk meg a szexuális aktust

They're asking: What is sex for me?

Felteszik a kérdést: "Számomra mit jelent a szex?"

I want to have sex with him.

Le akarok vele feküdni.

Tom is always too sleepy for sex.

Tomi mindig nagyon álmos, ha szexre kerül a sor.

Presidential sex scandals always make good copy.

Az elnöki szexbotrányok mindig jó hatással vannak a példányszámra.

The ugly Mary became a sex kitten.

A csúf Máriából bombanő lett.

You have to choose. Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you.

Melyiket választanád: egy vad szex egy idegennel vagy egy olyannal, aki megőrül érted?

About wanting casual sex or having it often.

ha valaki alkalmi szexre vágyik, vagy nemegyszer alkalmilag szexel.

The moment a person's biological sex is determined.

rögtön elvárásokat támasztunk iránta.

sex is about our relationship to the senses.

a szex az érzékszerveinkkel való kapcsolatunkról szól.

So we're not talking about sex in class.

akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

They had a debate on same-sex marriage.

Vitatkoztak a homoszexuálisok házasságáról.

When was the last time you had sex?

Mikor szeretkeztél utoljára valakivel?

Sex with you is like being in heaven.

Ha veled szexelek, az olyan, mintha a fellegekben lebegnék.

How do you feel about sex before marriage?

- Mi a véleményed a házasság előtti szexről?
- Hogyan állsz a szexhez a házasság előtt?

These days, for most people, premarital sex is okay,

A házasság előtti szex rendjén való,

sex outside the confines of long-term, romantic relationships.

vajon elfogadható és egészséges-e?

Isn't there something good in just, you know, sex?

Tényleg nincs semmi jó csupán magában a szeretkezésben?

I started this website, called "The Casual Sex Project."

elindítottam a The Casual Sex Project – alkalmiszex-projekt – nevű honlapot.

First of all, casual sex has many potential benefits.

Először, az alkalmi szex sok előnnyel jár.

When we talk about pleasure in heterosexual casual sex:

amikor a heteroszexuális alkalmi szex élvezetéről esik szó:

And the more you have sex with that person,

Minél többet szeretkezünk az illetővel,

Finally, casual sex is not just for single people.

Végül, az alkalmi szex nem csak szingliknek való.

But what we really do is we belittle sex.

Ám valójában bagatellizáljuk a szexet.

Last night it was Yumi who pushed for sex.

Tegnap este Jumi volt az, aki erőltette a szexet.

I personally find blowjobs more enjoyable than classical sex.

Személy szerint élvezetesebbnek találom a szopást a hagyományos szexnél.

Software is like sex: it's better when it's free.

A szoftver olyan, mint a szex: jobb, amikor ingyenes.

Tom wanted sex, but Mary was on her period.

Tomi kívánta Marit, de Mari épp azokon a napokon volt.

Over whether it's acceptable and healthy to have casual sex;

hogy az alkalmi szex a tartós romantikus kapcsolat keretein túl

But casual sex has yet another powerful pull on us.

Ám az eseti szexnek más vonzereje is van.

And that is a need that casual sex satisfies effortlessly

E szükségletet az eseti szex a természeténél fogva

So whether casual sex is good for you or not

Hogy az alkalmi szex jó vagy rossz nekünk,

We live in a culture that seems obsessed with sex.

Kultúránk a szex megszállottja.

This isn't ultimately about women having more or better sex.

A lényeg nem az, hogy a nők többet vagy jobban szeretkezzenek.

The idea of consent is so strongly tied to sex,

a közös megegyezés fogalma szorosan kapcsolódik a szexualitáshoz,

Mary and Alice are a legally married same sex couple.

Mária és Aliz azonos neműként törvényesen házasodott össze.

Her father nearly caught her having sex with her boyfriend.

Az apa majdnem rajtakapta a lányát a barátjával együtt az ágyban.

We love each other, but we don't have sex anymore.

- Szeretjük egymást, de már nem élünk nemi életet.
- Szeretjük egymást, de már nem szeretkezünk.

It diminishes your physiological ability to enjoy sex or perform sexually,

A szesz hatására fiziológiailag nem élvezzük a szexet, és nem jól teljesítünk,

Casual sex can be a source of mental and physical suffering.

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

Men reach climax 90 percent of the time they have sex.

A férfiak együttlétük 90%-ban élnek át orgazmust.

It's not a wife that I want, but a sex friend.

- Nem feleség kell nekem, hanem szexpartner.
- Nem feleséget akarok, hanem szexpartnert.

He doesn't want you to tell him about your sex life.

Nem akarja, hogy beszélj neki a szexuális életedről.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

Never to talk about sex, politics or religion at the dinner table.

hogy a vacsoraasztalnál nem beszélhetünk szexről, politikáról vagy vallásról.

In this post-"50 Shades of Grey" era, even kinky sex is okay.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

And much greater comfort having sex with people we don't know very well.

és sokkal kellemesebb alig ismert emberekkel szeretkeznünk.

So, if casual sex is going to be a part of your life,

De ha az alkalmi szex hozzátartozik életükhöz,

Sex can set in motion a cascade of neurochemical processes in the brain

A szex az agyi idegkémiai folyamatok sorát hozhatja lendületbe,

If you don't use a condom during sex, you can catch a disease.

Az óvszer nélküli közösülés könnyen egy betegség elkapásához vezethet.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

You know, casual sex doesn't have to be devoid of all intimacy and passion.

Az alkalmi szex sem nélkülözheti az intimitást és a szenvedélyt.

One major factor that keeps people from engaging in casual sex to begin with

Az egyik fontos elem, amiért ódzkodunk az alkalmi szextől,

Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

So what have all these stories and studies taught us about casual sex and well-being?

Mit tudtunk meg e történetekből az alkalmi szex és a jó közérzet kapcsolatáról?

Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly.

A női nem dekoratív. Soha sincsen mondanivalójuk, de azt elbűvölően mondják.

- We love each other, but we don't have sex anymore.
- We love each other, but we don't make love anymore.

- Szeretjük egymást, de már nem élünk nemi életet.
- Szeretjük egymást, de már nem szeretkezünk.

If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."

Ha valaki felhúzza az egyik szemöldökét, azt is jelentheti, hogy "Kedvem van veled szeretkezni", meg azt is, hogy "Úgy találom, hogy amit az imént mondtál, tiszta hülyeség".

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Az ebben a Nyilatkozatban meghatározott minden jog és szabadság minden emberre érvényes, rassz, bőrszín, nem, nyelv, vallás, politikai vagy más vélemény, nemzeti, vagy társadalmi származás, vagyon, születés, vagy más állapot szerint való megkülönböztetés nélkül.