Translation of "Tuned" in Hungarian

The piano needs to be tuned.

A zongorára ráférne a behangolás.

Highly tuned antennae are hypersensitive to the slightest movement.

Kifinomult érzékű tapogatóival a legapróbb mozgást is észleli.

If every aspect of their orbits wasn't very finely tuned,

így ha nem lenne finomhangolva pályáik minden aspektusa,

Early on in their existence, they were all finely tuned.

már a kezdetük kezdetén finoman összehangolódtak.

And our brain is tuned to like things that are balanced.

és agyunk ráhangolódik, hogy az ügyek is kiegyensúlyozottak.