Translation of "Aspect" in Hungarian

And one main aspect is

És az egyik legfontosabb dolog,

Any aspect where you make something,

bárhol, ahol előállítanak valamit,

Imagination affects every aspect of our lives.

A fantáziának életünkre minden tekintetben hatása van.

It affects every single aspect of my life.

Hatással van az életem minden egyes területére.

In terms of that critical aspect of wellness.

fizikai erőnlétük értelmében.

Every aspect of how we love, how we live,

Mindent: hogy szeretünk, hogy élünk,

If every aspect of their orbits wasn't very finely tuned,

így ha nem lenne finomhangolva pályáik minden aspektusa,

And this is probably the most important aspect of all of this --

és talán ez a legfontosabb mind közül –,

And forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

és egész gondolkozásomat teljesítményünk mentális hátteréről.

As I felt so out of control in every other aspect of my life.

mikor minden téren elveszettnek éreztem magam az életben.

It's important to try and strike a balance between home, work and personal interests, so that no one aspect dominates our life.

Fontos megpróbálni megteremteni az egyensúlyt az otthon, a munka és a hobbi között, hogy egyik szegmens se kerüljön a többi fölé.

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

A tudomány és a technológia életünk minden oldalát áthatotta, ennek következtében a társadalom példátlan ütemben változik.