Translation of "Balanced" in French

Balanced minds, balanced diets, balanced lives.

Équilibre mental, alimentation équilibrée, vie équilibrée...

The budget must be balanced.

Le budget doit être équilibré.

He balanced himself on a log.

Il s'est balancé sur un rondin.

These things constitute a balanced meal.

Ces choses constituent un repas équilibré.

Because they have such a well-balanced day.

parce qu'ils ont eu une journée équilibrée.

And becomes less efficient, less stable, less balanced.

et devient moins efficace, moins stable, moins équilibré.

Nominate now the champion of gender-balanced business.

- Nominez maintenant le champion de l'entreprise sexuellement équitable.
- Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité.

Or just as much as eating a balanced diet.

ou un régime alimentaire équilibré.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.

And so therefore, supply and demand were still somewhat balanced.

alors l'offre et la demande étaient toujours équilibrées.

"I'm just up there and balanced over the narrow beam."

"Je suis juste là-haut et en équilibre sur le faisceau étroit."

She makes sure that her family eats a balanced diet.

Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.

- We all know that eating a balanced diet is good for you.
- We all know eating a balanced diet is good for you.

Nous savons tous qu'avoir un régime équilibré est bon pour nous.

And our brain is tuned to like things that are balanced.

Notre cerveau est programmé pour aimer les choses équilibrées.

And stupidly I had it balanced on an ice cream container lid

Et bêtement, je l'avais placé sur le couvercle d'un récipient

We all know that eating a balanced diet is good for you.

Nous savons tous qu'avoir un régime équilibré est bon pour nous.

A healthy and balanced diet is very important for all of us.

Une cuisine saine et équilibrée est très importante pour chacun de nous.

The second order written put the army in three balanced columns on roads to Charleroi.

Le deuxième ordre écrit place l'armée en trois colonnes équilibrées sur les routes menant à Charleroi.

A zero-sum game is a game in which any player's winnings are balanced by the other players' losses.

Un jeu à somme nulle est un jeu au cours duquel toutes les victoires d'un joueur sont compensées par les défaites des autres joueurs.