Translation of "Balanced" in Spanish

Balanced minds, balanced diets, balanced lives.

Mentes balanceadas, dietas balanceadas, vidas balanceadas.

Have your budgets balanced?

tener equilibrados sus presupuestos?

To have a balanced budget.

de tener un presupuesto equilibrado.

The budget must be balanced.

El presupuesto debe ser balanceado.

My income and expenses aren't balanced.

Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.

These things constitute a balanced meal.

Estas cosas constituyen una comida balanceada.

I try to eat a balanced diet.

Trato de tener una dieta balanceada.

And becomes less efficient, less stable, less balanced.

y se vuelve menos efectivo, estable y equilibrado.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada.

And so therefore, supply and demand were still somewhat balanced.

así, la oferta y la demanda seguían siendo de alguna manera equilibradas.

How can we best support learners to become balanced bilinguals?

¿Cómo podemos apoyar de la mejor manera a los aprendices a ser hablantes bilingües equilibrados?

She makes sure that her family eats a balanced diet.

Ella se asegura de que su familia lleva una dieta equilibrada.

And our brain is tuned to like things that are balanced.

Nuestro cerebro es afín a las cosas balanceadas.

And stupidly I had it balanced on an ice cream container lid

y, tontamente, lo balanceé con la tapa de un contenedor de helado.

The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.

El médico le dijo a Tom que necesita comer una dieta más balanceada.

A healthy and balanced diet is very important for all of us.

Una dieta sana y equilibrada es muy importante para todos nosotros.

The second order written put the army in three balanced columns on roads to Charleroi.

La segunda orden escrita coloca al ejército en tres columnas balanceadas en caminos a Charleroi.

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

Todas las emociones, y esa en particular, eran aborrecibles para su fría, precisa, pero equilibrada mente digna de admiración.

All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.

En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.

It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise, but admirably balanced mind.

No es que no sintiera ninguna emoción parecida al amor en el caso de Irene Adler. Todas las emociones, y esa en particular, eran aborrecibles para su fría, precisa, pero equilibrada mente digna de admiración.

Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.