Translation of "Swear" in Hungarian

- Don't swear!
- Don't swear.

Ne káromkodj!

Swear!

Esküdj!

Don't swear, please.

Ne esküdözz, kérlek!

I swear, nothing happened.

Esküszöm, nem történt semmi.

I swear it wasn't me.

Esküszöm, nem én voltam.

I swear I wasn't there.

- Esküszöm, hogy nem voltam ott.
- Esküszöm, nem voltam ott!

I can swear to that.

Esküszöm!

- I swear I'll wait for you.
- I swear that I'll wait for you.

Esküszöm, hogy várni fogok rád!

Most of them were swear words.

többnyire csúnya szavak.

I swear, I saw an alien!

- Mondom, hogy láttam egy marslakót!
- Esküszöm, hogy láttam egy földönkívülit!

"I don't believe you!" "I swear!"

Nem hiszek neked! -- Esküszöm!

I swear I won't tell anyone.

Esküszöm, hogy nem mondom el senkinek sem.

I swear it's not my fault.

Esküszöm, hogy nem tehetek róla.

I swear to God nothing happened!

Az Istenre esküszöm, hogy nem történt semmi!

I swear it wasn't my fault.

Mondom, hogy nem az én hibám volt!

It won't happen again, I swear.

- Esküszöm, nem fog többet megtörténni.
- Ez nem fog többször előfordulni. Erre megesküszöm!

Tom says I swear too much.

Tom azt mondja, túl sokat káromkodok.

I swear I don't drink anymore.

Esküszöm, nem iszom többé.

"Swear on the Bible," he demanded.

— Esküdj a Bibliára! – követelte.

- I swear that I'll tell you everything someday.
- I swear I'll tell you everything someday.

Esküszöm, hogy egyszer mindent el fogok neked mondani.

- I swear that I will tell you everything some day.
- I swear that I'll tell you everything someday.
- I swear I'll tell you everything someday.

Esküszöm, egy nap majd mindent elmondok neked erről.

- I swear I will never do such a thing.
- I swear I'll never do such a thing.
- I swear that I'll never do such a thing.

Esküszöm, hogy soha nem tennék ilyet.

I'm not lying. I swear to God!

Esküszöm égre és földre, hogy nem hazugság.

I swear I've never eaten anything better.

Eskü, ilyen jót még nem ettem!

I don't like it when you swear.

Nekem te ne esküdözzél!

- I swear I'll make it up to you.
- I swear that I'll make it up to you.

Esküszöm, hogy kárpótollak ezért.

"What's the catch?" "There's no catch. I swear."

- Hol van a buktató? - Nincs semmilyen buktató! Esküszöm!

Tom made me swear not to say anything.

- Meg kellett esküdnöm Tomnak, hogy nem mondok semmit.
- Meg kellett esküdnöm Tomnak, hogy semmit sem mondok.

- You have my word on it.
- I swear.

A szavamat adom rá.

I swear I didn't know Tom was coming.

Esküszöm, semmit nem tudtam Tom érkezéséről.

When angry, count to four. When very angry, swear.

Ha mérges vagy, számolj négyig. Ha nagyon mérges vagy, káromkodj.

I swear to you I will never do it again.

Esküszöm, hogy soha többé nem teszek ilyet.

What are the most commonly used swear words in Dutch?

Melyek a legtöbbet használt káromkodások hollandul?

You all are going to behave yourselves, I swear to fucking God!

Most már aztán viselkedjetek, a büdös életbe!

Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?

- Esküszik, hogy az igazat, és csakis az igazat mondja?
- Esküszöl, hogy az igazat mondod, és semmi mást, csakis az igazat?