Translation of "Separated" in Hungarian

We're separated.

Nem élünk együtt.

They're separated.

- Külön élnek.
- El vannak választva egymástól.

One cub has become separated.

Egy kölyök lemaradt.

We are separated from each other.

különülünk el egymástól.

- We got separated.
- We broke up.

Különköltöztünk.

Tom and his wife have separated.

Tom és a felesége külön költöztek.

Language and culture cannot be separated.

Nyelvet és kultúrát nem lehet egymástól elválasztani.

Our teacher separated us into two groups.

A tanár két csoportra osztott minket.

Tom separated the items into three piles.

Tom három halmazba válogatta ki a cuccokat.

As an adult, I'd been separated from that.

Felnőttként távol kerültem mindettől.

The two towns are separated by a river.

A két várost egy folyó választja el.

The policeman separated the two men who were fighting.

A rendőr szétválasztotta a két verekedő férfit.

Britain is separated from the Continent by the Channel.

Nagy-Britanniát az európai kontinenstől a La Manche csatorna választja el.

But disoriented and separated from the shoal, they're easy pickings.

De tájékozódás nélkül, rajuktól elszakadva könnyű prédává válnak.

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.

- You can't separate language from culture.
- Language and culture cannot be separated.

Nem lehet elválasztani a nyelvet és a kultúrát.