Translation of "Groups" in Turkish

Whatsapp groups Face groups and Twitter started shaking with this

Whatsapp grupları Face grupları ve Twitter bununla çalkalanmaya başladı

They hate certain ethnic groups; I hate all ethnic groups.

Onlar belirli etnik gruplardan nefret ediyorlar; ben bütün etnik gruplardan nefret ediyorum.

Within these extremist groups.

ilgili ve merhametli baba figürleri buldular.

Consumer groups reacted angrily.

Tüketici grupları öfkeyle tepki gösterdiler.

And what I also learned is that extremist groups, terrorist groups

Ayrıca aşırılık yanlısı bu grupların, terörist grupların

In all these age groups,

Tüm bu yaş aralıklarından insanlar,

Started organizing self-defense groups,

kendilerini korumak için

We live in small groups

az kişilik gruplar halinde yaşıyoruz

Let's split up into groups.

Gruplara ayrılalım.

Pickpockets often work in groups.

Yankesiciler çoğunlukla grup çalışması yapar.

She's better in smaller groups.

O, küçük gruplar içinde daha iyidir.

- The students parted into three groups.
- The students divided themselves into three groups.

Öğrenciler üç gruba bölündü.

Or other groups around the country.

ya da ülke çapındaki diğer gruplarla olsun.

They were separated into two groups.

Onlar iki gruba ayrılmıştı.

Tom belongs to two professional groups.

Tom iki profesyonel gruba aittir.

Pickpockets almost always work in groups.

Yankesiciler neredeyse her zaman grup çalışması yapar.

He made speeches to many groups.

O, birçok gruplara konuşmalar yaptı.

The two groups met as friends.

İki grup arkadaşlar olarak buluştu.

He belongs to two professional groups.

İki meslek grubuna üye.

And divided them into three different groups.

ve onları üç farklı gruba ayırdılar.

Although no one lives, command these groups

yaşamasına rağmen kimse bu guruplara komutanlık

The class was divided into four groups.

Sınıf dört gruba ayrıldı.

The team was divided into smaller groups.

Ekip küçük gruplara ayrıldı.

He tried to unify the various groups.

Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.

There are 56 ethnic groups in China.

Çin'de 56 tane etnik grup vardır.

The Japanese like to travel in groups.

Japonlar grup halinde seyahat etmeyi sever.

Our teacher separated us into two groups.

Öğretmen bizi iki gruba ayırdı.

What are some similarities among ethnic groups?

Etnik gruplar arasındaki bazı benzerlikler nelerdir?

Work on the assignment in small groups.

Küçük gruplar halinde ödev üzerinde çalışın.

These foods are associated with ethnic groups.

Bu gıdalar etnik gruplarla ilişkilidir.

I don't enjoy traveling in large groups.

Büyük gruplarda seyahat etmeyi sevmiyorum.

They formed themselves in groups of five.

Onlar beşer kişilik gruplar oluşturdular.

The teacher split the students into groups.

Öğretmen öğrencileri gruplara ayırdı.

Stable and having no ties with terrorist groups.

kendisini kutlayan bir hükümete sahip.

How many groups on WhatsApp have you joined?

WhatsApp'ta kaç tane gruba katıldın?

I don't like to travel in large groups.

Ben büyük gruplar halinde seyahat etmeyi sevmiyorum.

I don't like to travel with large groups.

Büyük gruplarla seyahat etmeyi sevmiyorum.

Chinese is divided into ten major dialect groups.

Çince on büyük lehçe grubuna ayrılır.

Tom is now the spokesman for environmental groups.

Tom şimdi çevre gruplarının sözcüsüdür.

Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.

Emperyalizm, güçlü zümrelerin başka topluluklara hükmederek imtiyazlarını koruyup genişletmeye çalıştığı ideoloji ve pratiktir.

And to connect those two groups in smart ways.

Bu iki grubu zekice birbirine bağlamak.

Then we divided the crowd into groups of five,

Sonra kalabalığı beşer kişilik gruplara ayırdık

By September 12th, groups of peasants trickled into Nicopolis,

12 Eylül'de köylüler Nigbolu'ya girdi

Usually there are several parties and groups of voters.

Genellikle birkaç parti ve seçmen grubu vardır.

Armed groups reportedly arrested several other opposition leaders too.

Silahlı grupların birkaç muhalefet liderlerini daha tutuklandığı bildirildi

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

All those words have been used to vilify those groups.

Bu grupları kötülemek için bu sözcüklerin hepsi kullanıldı.

The hate that we feel towards certain groups of people

Kimlikleri veya inançları yüzünden

We were nine hostages. Three, three and three. Three groups.

Dokuz rehine vardı, üçer kişilik üç grup.

Then we asked everyone to gather into groups of three.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

There was a bunch of geese flying in different groups.

Farklı gruplarda uçan bir grup kaz vardı.

Many minority groups have been discriminated against in the past.

Birçok azınlık grubu geçmişte ayrımcılığa uğradı.

That could be used to track individuals or entire ethnic groups.

gerçekten güçlü bir gözetim sisteminin temeline sahip olursunuz.

Extreme right wing groups that terrorized the country during the 80s.

ülkeyi 80'lerde dehşete düşüren aşırı sağ gruplarla anlaşmayı da kapsıyor.

Parties or groups of voters. That then means variegating, i.e. mixing.

adaylara bile dağıtılabilir . Bu daha sonra renklendirme, yani karıştırma anlamına gelir.

From that conclusion the family could be divided into two groups.

O sonuçla aile iki gruba ayrılabilir.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

Bugün ise sağ kalan altı türü var ve iki gruba ayrılıyorlar.

And in fact, if we can agree that these groups even exist,

Doğrusu, bu jenerasyonların var olduğu konusunda anlaşabilsek bile

The feature that distinguishes it from other animals is in large groups

diğer hayvanlardan ayıran özelliği ise kalabalık guruplar halinde

Activist groups for the environment and food safety question the product's safety.

Aktivist gruplar çevre ve gıda güvenliği için ürünün güvenliğini sorguluyor.

He confessed in court that he was in touch with racist groups.

O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.

Why are these groups doing this for our young people and not us?

Peki bu gruplar, bunları neden bize değil de gençlere yapıyor?

The raptors are like that, they hunt in groups, they use their intelligence.

Raptorlar böyledir, grup hâlinde avlanır, zekâlarını kullanır.

Are also the groups of people most likely to be bullied in school.

aynı zamanda okulda büyük ihtimalle zorbalığa maruz kalan çocuklar.

During the Cold War, some government officials helped extreme right wing terrorist groups

Soğuk Savaş döneminde, bazı hükümet yetkilileri, tasavvur edebileceğiniz en aşırı

Each country threw their weight behind different groups, all over the Middle East.

İki ülke de, Ortadoğu sathına yayılmış olan muhtelif gruplara olan desteğini arttırıyordu.

I've been invited to speak in front of esteemed groups such as yourselves.

Sizin gibi saygın grupların önünde konuşmak için davet edildim.

This CIA report from 1980 details how the Iranian started helping groups, mostly Shia,

CIA'in 1980'deki konuyla ilgili raporunda, İran'ın, Irak, Afganistan ve Suudi Arabistan'daki yönetimleri devirmek için...

The teacher asked the students to split off into groups of two or three.

Öğretmen öğrencilerin iki veya üç gruba ayrılmalarını istedi.

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.

Bazıları okulları tarafından organize edilen gruplarda giderler fakat çoğu iki kişilik ya da üç kişilik gruplarda giderler.

I don't think it's very healthy to cut out whole groups of foods like fats.

Yağlar gibi komple bir yiyecek grubunu kesmeyi çok sağlıklı bulmuyorum.

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.

Bu iki etnik grup arasındaki tutum farklılıklarını tanımlamak yeterli değildir.

Tatoeba users can be divided into four ideal-typical groups: readers, authors, translators and proofreaders.

Tatoeba kullanıcıları dört İdeal tipik gruba ayrılabilir: okuyucular, yazarlar, çevirmenler ve düzeltmenler.

Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.

Geçen yıl, tüm ırklar, tüm yaş grupları, erkekler ve kadınlar için gelir arttı.

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.

Uzun zaman önce, çoğu insan mevsimler değiştikçe taşınan gruplarda yaşıyordu.

And there were two groups of people who are terrified by this one were the kind of secular

Ve bununla dehşete düşen iki grup insan vardı. Bir, laik kesim.

Groups are a good way to share an interest with either a small community or the whole world.

Gruplar ya küçük bir toplulukla ya da tüm dünya ile bir ilgi paylaşmak için iyi bir yoldur.

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.