Translation of "Groups" in Italian

Within these extremist groups.

all'interno dei gruppi estremisti.

And what I also learned is that extremist groups, terrorist groups

Imparai anche che i gruppi estremisti, i gruppi terroristi

Or other groups around the country.

o con altri gruppi attivi nel paese.

They were separated into two groups.

Furono divisi in due gruppi.

The class was divided into four groups.

La classe è stata divisa in quattro gruppi.

The students studied in groups of two.

- Gli studenti hanno studiato in coppia.
- Gli studenti studiarono in coppia.

The Japanese like to travel in groups.

I giapponesi amano viaggiare in gruppo

He tried to unify the various groups.

Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

Our teacher separated us into two groups.

La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.

There are 56 ethnic groups in China.

- Ci sono 56 gruppi etnici in Cina.
- Ci sono cinquantasei gruppi etnici in Cina.

They formed themselves in groups of five.

Si sono divisi in gruppi di cinque.

Work on the assignment in small groups.

Lavorate sull'esercizio assegnato in piccoli gruppi.

The children gather into groups to play.

- I bambini si riuniscono in gruppi per giocare.
- I bambini si riuniscono in gruppi per suonare.
- Le bambine si riuniscono in gruppi per giocare.
- Le bambine si riuniscono in gruppi per suonare.

And randomly assign them one of two groups.

e assegnando loro a caso a uno dei due gruppi.

That the all autistic and all neurotypical groups

che il gruppo autistico e dei neurotipici separati

I don't like to travel with large groups.

- Non mi piace viaggiare con gruppi numerosi.
- A me non piace viaggiare con gruppi numerosi.

Then we divided the crowd into groups of five,

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

You can put things into groups, or chunking information.

Potete mettere le cose in gruppi, o raggruppare l'informazione.

The first thing you do is you make groups,

La prima cosa che fate è formare gruppi,

The government watched the activities of radical groups carefully.

Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

All those words have been used to vilify those groups.

Tutte quelle parole sono state usate per diffamare quei gruppi.

The hate that we feel towards certain groups of people

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

Then we asked everyone to gather into groups of three.

Poi abbiamo chiesto a tutti di unirsi in gruppi di tre.

Two groups of girls went out to protest in Minsk,

due gruppi di ragazze uscirono per protestare a Minsk,

And all these factors could be divided into three main groups;

e tutti questi fattori potrebbero essere divisi in tre gruppi principali;

Extreme right wing groups that terrorized the country during the 80s.

presumibilmente con i gruppi di estrema destra che terrorizzarono il paese durante gli anni '80.

Well, in Edinburgh, they played that game with three groups of participants.

Beh, a Edimburgo fecero questo gioco con un gruppo di tre partecipanti.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

Oggi sono rimaste sei specie di bradipo, suddivise in due gruppi.

And in fact, if we can agree that these groups even exist,

Infatti, anche se conveniamo sul fatto che questi gruppi esistano,

Finally, Hungarian morale breaks and they begin fleeing in large groups southwards,

Alla fine, il morale ungherese si spezza e loro iniziare a fuggire in grandi gruppi verso sud,

You see this as 3 groups and that's a lot less information.

lo vedete come fatto di tre gruppi e con molta meno informazione.

Why are these groups doing this for our young people and not us?

Perché sono questi gruppi a farlo e non siamo noi?

Are also the groups of people most likely to be bullied in school.

sono le stesse persone che subiscono il bullismo a scuola.

During the Cold War, some government officials helped extreme right wing terrorist groups

Durante la guerra fredda, alcuni esponenti governativi hanno aiutato gruppi di terroristi di estrema destra

All these groups fought alongside the Syrian Army to keep Assad in power.

Tutti questi gruppi affiancarono l'esercito siriano per tenere Assad al potere.

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.

Molto tempo fa, la maggior parte delle persone vivevano in gruppi che si spostavano appena cambiavano le stagioni.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

La follia è qualcosa di raro fra gli individui, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle ere, è la norma.

He is a natural leader who likes to work with groups of different and renewing partners.

- È un capo naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
- Lui è un capo naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
- È un leader naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.
- Lui è un leader naturale a cui piace lavorare con gruppi di partner differenti e rinnovanti.

Do any of you know who is responsible for organizing the festival and the management of groups to play?

Qualcuno di voi sa chi si occupa dell'organizzazione del festival e della gestione dei gruppi da far suonare?

The now ubiquitous occurrence of sectarian violence is the product of growing tensions between the country's different ethnic groups.

Il verificarsi ormai ovunque di violenza settaria è il prodotto di crescenti tensioni tra i diversi gruppi etnici del paese.

Meanwhile, the PIRATE Party offers space on an internet server of their own to all CDU groups in Kassel that are affected by censorship by the party leaders.

- Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei capi del partito.
- Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei leader del partito.

An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.

Un gruppo algebrico affine su un campo k è un funtore covariante rappresentabile dalla categoria di algebre commutative su k alla categoria di gruppi tale che l'algebra che rappresenta è finitamente generato.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.