Translation of "Rural" in Hungarian

In one of America's rural areas,

Amerika egy távoli vidékén,

I live in a rural area.

Vidéken élek.

Why are people leaving rural areas?

Miért élnek az emberek vidéken?

Rural life appeals to me very much.

- Nagyon tetszik nekem a vidéki élet.
- Nagyon bejön nekem a vidéki élet.

These rural villages are left with only elderly,

a falvakban magukra maradtak az idősek,

Alongside all the general hardships of rural life,

A vidéki élet általános nehézségein kívül

- I want to live in rural areas.
- I want to live in the country.
- I want to live in a rural area.

Szeretnék vidéken élni.

Who are in rural, remote, hard to reach mountainous communities,

a vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket

It was too rural, too far away, didn't have much incentives.

Túl messze volt, túl távol mindentől, nem sok vonzó tényezővel.

There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.

60 millió hátrahagyott gyermek él Kína vidéki területein.

- She lives in rural seclusion.
- She lives in the middle of nowhere.

- Kinn a semmi közepén él.
- Kinn a semmi közepén lakik.

The small rural village was in disarray after the disappearance and murder incidents.

A kis vidéki városban nagy volt a felfordulás az ott történt eltűnési és gyilkossági ügyek miatt.

It was a system that dominated Russian rural life for the next 200 years.

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.