Translation of "Areas" in Hungarian

Most avoid built-up areas.

Legtöbbjük kerüli a beépített területeket.

In one of America's rural areas,

Amerika egy távoli vidékén,

In one of the poorest areas.

az egyik legszegényebb környéken.

Why are people leaving rural areas?

Miért élnek az emberek vidéken?

I think there might be very limited areas

Úgy hiszem, igen kevés terület az,

From a variety of different areas of life,

kimagasló teljesítményű személyek interjúja során

Most animals only visit urban areas looking for food.

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

I see far-UVC lights in food preparation areas.

el tudom képzelni élelmiszer-feldolgozókban.

I visited a lot of different areas in England.

Anglia sok különböző részén jártam.

An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

Are activating some of the same areas of the brain,

az agy hasonló területeit aktiválják,

I want to give you three areas to focus on

kell koncentrálni tanuláskor

Then we'll attract investment in diversified areas of our economy,

Ennek segítségévet befektetőket vonzhatunk a gazdaság legkülönfélébb területeire:

And as your brain has these areas that increase their excitability,

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

Those that live in urban areas always become nocturnal to avoid humans.

városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

A különleges képességeket igénylő részeket leszámítva, teljesen imitálták a stílusát.

And then based on how they scored in these two areas, we could prioritize tasks,

Aztán a pontozás függvényében alakíthattuk ki

This is a question that impacts not only science but theology, philosophy and other areas.

Ez egy olyan kérdés, amely nem csak a tudományra, de a teológiára, a filozófiára és egyéb területekre is hatást gyakorol.

- I want to live in rural areas.
- I want to live in the country.
- I want to live in a rural area.

Szeretnék vidéken élni.

- Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
- Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Még most is, sok évvel a hidegháború után, sok még a neheztelés az oroszok és a németek között, különösen azokon a területeken, amelyeket valamikor a Szovjetunió foglalt el.

In July of 1994, Jupiter was hit by pieces of the Shoemaker-Levy comet. Dark areas appeared in Jupiter's atmosphere after the large pieces hit the planet.

1994 júliusában a Shoemaker-Levy üstökös darabkái a Jupiterre hullottak. A bolygó légkörén sötét foltok keletkeztek a találkozás után.