Translation of "Hardships" in Russian

The people's hardships are our hardships.

Тяготы народа - наши тяготы.

There's no life without hardships.

Не бывает жизни без невзгод.

They experience hardships in life.

испытывают огромные трудности в своей жизни.

I have gone through many hardships.

Я пережил много трудностей.

Alongside all the general hardships of rural life,

Плюс ко всем трудностям деревенской жизни,

There are lots of hardships in our life.

В нашей жизни много трудностей.

During the war, people went through many hardships.

Во время войны люди прошли через множество испытаний.

He went through many hardships in his youth.

- В молодости ему пришлось пережить множество суровых испытаний.
- В молодости ему довелось пережить множество суровых испытаний.
- В молодости он прошёл через множество суровых испытаний.
- В молодости ему пришлось пройти через множество суровых испытаний.
- В молодости ему довелось пройти через множество суровых испытаний.

Who was plainly suffering from hardships in her life ...

которой явно жилось нелегко,

He had to go through a lot of hardships.

Ему пришлось преодолеть множество трудностей.

He told us he had gone through many hardships.

Он рассказал нам, что прошёл через множество испытаний.

You have to endure a lot of hardships in life.

Тебе предстоит преодолеть много трудностей в жизни.

With the strengthening sun, new life begins and hardships are slowly forgotten.

По мере того, как солнце становится ярче, пробуждается новая жизнь и тяготы постепенно забываются.

Three things help one bear the hardships of life: hope, sleep, and laughter.

Три вещи помогают выносить тяготы жизни: надежда, сон и смех.