Translation of "Resources" in Hungarian

With resources available to all,

mindenki számára elérhetőek a források,

Natural resources are not limitless.

A természeti erőforrások nem korlátlanok.

That country has natural resources.

Az ország természetes ásványkincsekkel rendelkezik.

The world's resources are limited.

A Föld nyersanyagkészlete korlátolt.

- Japan is not rich in natural resources.
- Natural resources are not abundant in Japan.

Japán nem bővelkedik természeti erőforrásokban.

All competing for the same resources.

mind ugyanazokért az erőforrásokért versengve.

Real change and impact require resources.

az igazi változás és ráhatás erőforrást igényel.

The human resources group came in,

A HR osztály közbelépett,

Under great contestation with massive resources,

hatalmas konfliktusok árán, óriási költségekkel,

The country is rich in natural resources.

Természeti kincsekben gazdag ország.

They need real change, real impact and resources

akiknek valódi változások, valódi ráhatás és erőforrások kellenek,

Where we need to use our resources efficiently,

Forrásainkat gazdaságosan kell használnunk,

The United States is abundant in natural resources.

Az Egyesült Államokban bőségesen vannak természeti erőforrások.

The region is relatively rich in mineral resources.

A régió meglehetősen gazdag ásványkincsekben.

And then we started channeling the flow of resources

aztán nekiálltunk ezek szabályozásának,

What about those who don't have the resources that we have?

Mi van azokkal, akiknek nincsenek olyan forrásai, mint nekünk?

Because you won't have the space or the resources for a dairy diet.

mert tejtermékek előállítására nem lesz hely.

Immense resources to the Allied cause, but they will take many months to mobilise.

Ez óriási erőfölényt ad a szövetségeseknek, de több hónapig tart mozgósítaniuk.

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,

Németország tudja, hogy csak a katonai győzelem tudja megmenteni, mielőtt felülmúlják őt a szövetséges erőforrások.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Szükségünk volt gazdasági erőforrásokra a harcunkhoz, és ehhez bűnözni kellett.

When I speak of war, I speak of real war, not of a war of religion, no. There is war for interests, there is war for money, there is war for the resources of nature, there is war for the domination of peoples...

Amikor háborúról beszélek, komolyan gondolom, de ez nem vallások közötti háború. Ez a háború a pénzért, a forrásokért, a természetért, az uralomért zajlik...

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.