Translation of "World's" in Hungarian

The world's gone crazy.

A világ megőrült.

By the world's leading minds.

a világ legjobb koponyái.

What's the world's biggest problem?

Mi a világ legnagyobb problémája?

The world's resources are limited.

A Föld nyersanyagkészlete korlátolt.

Which have captured the world's wealth.

megkaparintották a világ vagyonát.

The world's educational standards disappoint me.

Kiábrándítanak oktatási rendszer alapjai a világban.

That's 20% of the world's population.

Ez a Föld népességének húsz százaléka.

The world's media was looking, watching,

A világsajtó figyelte,

All the world's in love with love,

Hinni kell, hogy eljön majd

In fact, even the world's fastest supercomputer

Igazából, a világ leggyorsabb szuperszámítógépének

Elephants are the world's largest land animals.

Az elefántok a világ legnagyobb nem vízi állatai.

What is the world's most populous country?

- Melyik országban élnek a legtöbben?
- Melyik a világ legnépesebb országa?

He saw himself as the world's savior.

A világ megmentőjének nézte magát.

The world's largest zoo is in Berlin, Germany.

A világ legnagyobb állatkertje Berlinben van, Németországban.

Australia is the world's fifth-largest coal producer.

Ausztrália a Föld ötödik legnagyobb szénkitermelője.

This tunnel was once considered the world's longest.

Ezt az alagutat tekintették egykor a világ leghosszabb alagútjának.

Than there is in all of the world's vegetation,

mint a Föld teljes növényvilága,

Half of the world's soils are currently considered degraded.

A világ termőföldjének fele jelenleg megromlottnak tekinthető.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

Az Internet Explorer a legnépszerűbb webböngésző a világon.

With two-thirds of the world's people living in democracies.

azzal, hogy a világ lakosságának kétharmada demokráciákban él.

The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.

A repülőgép-ipar egyre inkább aggódik a légi balesetek miatt.

Latin America is one of the world's most unequal regions.

Latin-Amerika azon régiók közé tartozik, ahol a legnagyobb az egyenlőtlenség.

Many consider Italian to be the world's most beautiful language.

Sokan az olaszt tartják a világ legszebb nyelvének.

Today, it's location remains one of the world's great unsolved mysteries.

A helye továbbra is a világ egyik legnagyobb megoldatlan rejtélye.

"Tom and Mary" is known as the world's most boring novel.

A Tom és Mary a világ legunalmasabb regényeként ismert.

The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table.

- A napi hírlap a reggeliző asztalhoz hozza a nagyvilág problémáit.
- A napi hírlap a reggeli mellé tálalja széles e világunk gondjait.

Tom is one of the world's richest and most famous men.

Tom az egyik leggazdagabb és leghíresebb férfi a világon.

The world's largest land mammal slipping right through the center of town.

A világ legnagyobb szárazföldi emlőse átoson a város közepén.

- What's the world's highest mountain?
- What's the highest mountain in the world?

Melyik a világ legmagasabb hegye?

Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.

A nyolcvanas években Japán a világ egyik leggyorsabban növekvő gazdasága volt.

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

Új oldalukról láthatjuk a világ nagy sivatagjait... és füves pusztáit.

I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

Nem hiszem, hogy az emberiség többsége valamikor is fog beszélni eszperantóul.

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

A világ trópusi esőerdei kritikus láncszemek a bolygó ökológiai láncában.

The Kurds, numbering an estimated forty million people, are the world's largest nation without a state of their own.

- A kurdok hozzávetőlegesen negyven millió főt számlálnak, ezzel a Föld legnépesebb nemzete saját ország nélkül.
- A negyvenmilliós létszámú kurd nép a világ legnagyobb saját állam nélküli nemzete.

Tom is the world's leading expert on stoats, credited with having written the most comprehensive encyclopedia to date about them.

Tom a menyétek első számú szaktekintélye, melyre a róluk készült, eddigi legátfogóbb lexikonjával tett szert.

The report says that half of the world's shallow-water corals have been wiped out over the last 30 years.

A jelentés szerint a világ sekélyvízi koralljainak fele eltűnt az elmúlt 30 év alatt.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

Bár a Föld felületének csupán két százalékát borítják őserdők, ott él a világon fellelhető állat-, növény- és rovarfaj fele.