Translation of "Limited" in Hungarian

- Our options are limited.
- Our means are limited.

Eszközeinknek megvan a határa.

Time is limited.

Az idő korlátozott.

They had limited opportunities.

A lehetőségeik korlátozottak voltak.

Our time is limited.

Az időnk korlátozott.

We have limited space.

Korlátozott a hely.

So with limited student interaction,

A kevés egymás közötti interakció,

Our choices are very limited.

A választásaink nagyon korlátozottak.

The world's resources are limited.

A Föld nyersanyagkészlete korlátolt.

Because of that limited storage capacity,

köszönhetően annak, hogy itt elég kevés a tárolókapacitás –

Second, space. Space is limited. Right?

Másodszor is, a tér, az behatárolt. Igaz?

We're working on a limited budget.

Korlátozott költségvetéssel dolgozom.

Were limited to indigenous or "primitive" people.

csak a bennszülött vagy "primitív" emberekre korlátozódik.

The freedom of expression was strictly limited.

A véleménynyilvánítás szigorúan korlátozott volt.

That warnings have very limited impact on behavior.

hogy korlátozott visszatartó erejű.

By rewarding them with a time-limited monopoly.

melyet időkorlátos monopóliummal jutalmaztak.

I think there might be very limited areas

Úgy hiszem, igen kevés terület az,

Just how limited the room for maneuvering is.

hogy milyen kevés is a mozgástér.

Adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

hogy fontos ásványokkal egészítsék ki vegetáriánus étrendjüket.

This edition is limited to seven thousand copies.

Ez a kiadás hétezer példányra van korlátozva.

The budget of the film was very limited.

A film költségvetése nagyon behatárolt volt.

- Man's knowledge is finite.
- Human knowledge is limited.

Az ember tudása korlátozott.

In towns, speed is limited to 50 km/h.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.

A képzelet sokkal fontosabb, mint a tudás. A tudás véges.

- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.

A tanulók létszáma ebben az osztályban 15-re van korlátozva.

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

Manet női aktjainak témái ezen képének megfestéséig csakis istennők voltak.

Even though the industry would like you to keep yourselves limited to that.

még ha az ipar szeretné is, ha önök csak ekképpen kategorizálnák magukat.

We live our limited life in the coordinate system of time and money.

Korlátolt életünket az idő és a pénz koordináta-rendszerében éljük.

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

Az oktatás nem korlátozódhat fiatal éveinkre, hanem egész életünkön át folytonosnak kell lennie.

But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.

Míg soha nem fogjuk teljesen tudni, mi visz rá valakit, hogy egy másik életét elvegye, azt azonban tudjuk, miért érdemes élni. [...] Az időnk itt véges, és ezért értékes.