Translation of "Relation" in Hungarian

What's your relation with him?

Hogy viszonyulsz hozzá?

He is my distant relation.

Ő egy távoli rokonom.

He is no relation to me.

- Ő nem a rokonom.
- Nincs rokonságban velem.

He is my namesake, but no relation.

Ő a névrokonom, de nem ismerősöm.

There should be an harmonious relation between student and teacher.

Lehet kiegyensúlyozott viszony diák és tanár között.

- What's your relation with him?
- What's your connection to him?

Milyen a viszonya vele?

You should choose a job in relation to your talents and interests.

A képességeiddel és érdeklődési köröddel kapcsolatos munkát kell választanod.

Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.

Az egészség a legnagyobb ajándék, az elégedettség a legnagyobb gazdagság, a hűség a legjobb kapcsolat.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

Kimutatták, hogy kapcsolat van különböző ingerületátvivő anyagok, hormonok és az agresszív viselkedés között.