Translation of "Choose" in Hungarian

Choose.

- Válassz!
- Válasszatok!

Choose!

Válassz!

Choose us!

Válassz minket!

Choose carefully.

- Óvatosan válassz!
- Figyelj, mit választasz!

Choose something.

Válassz valamit.

Choose one.

Válassz egyet!

- You have to choose.
- You must choose.

Döntened kell, melyik.

Choose one person.

Egy személyt válasszon.

Choose your weapon.

Válassz magadnak fegyvert!

Choose a word.

Válassz ki egy szót!

I'll choose one.

Választok majd egyet.

- I will let you choose.
- I'll let you choose.

- Hagylak választani.
- Hagyom, hogy válassz.

Choose between these two.

Válassz e kettő közül!

Please choose one person.

Kérlek, válassz egy személyt.

Choose between the two.

Válassz a kettő közül!

Tom, I choose you!

Tomi, téged választalak!

Which would Tom choose?

Melyiket választaná Tom?

I don't choose you.

Nem téged választalak.

I choose to work.

A munkát választom.

Choose the right word!

Válaszd ki a megfelelő szót!

Choose whatever you want.

Válaszd, amelyiket akarod.

Which did you choose?

Melyiket választottad?

I will choose one.

Választani fogok egyet.

It's hard to choose.

Nem könnyű a választás.

Choose the correct answer.

Válassza ki a helyes választ.

I have to choose.

- Választanom kell.
- Döntenem kell, melyik.
- Válaszút elé érkeztem.

I cut, you choose.

Én vágok, te választasz.

Choose one from among these.

- Válassz egyet.
- Válassz ki egyet közülük.
- Válassz azokból egyet.
- Válassz ki azok közül egyet!

Choose three books at random.

Válassz három tetszőleges könyvet.

Which road did you choose?

Melyik utat választottad?

Choose between this and that.

- Válassz ez és az közül.
- Válassz ez és az között.

Which photos did she choose?

Melyik fotót választotta?

Do I have to choose?

Választanom kell?

Which one would you choose?

- Te melyiket választanád?
- Melyiket választanád?

We don't have to choose.

Nem muszáj választanunk.

Which car did Tom choose?

Melyik autót választotta Tom?

Which skirt would you choose?

Melyik szoknyát választanád?

It's so hard to choose.

Olyan nehéz választani!

I have to choose wisely.

Bölcsen kell döntenem.

Why did you choose it?

Miért választottad?

Why would they choose me?

Miért választanának engem?

Most people tend to choose the card that I want them to choose,

a legtöbb ember azt a kártyát választja, amelyiket én akarom,

- Which would you choose?
- Which one would you choose?
- Which would you chose?

Melyiket választanád?

- I don't know which to choose.
- I don't know which one to choose.

Nem tudom, melyiket válasszam.

- I have to choose between these two.
- I have to choose between the two.

E kettő között kell választanom.

Or we can choose nonviolent coexistence.

vagy az erőszak nélküli együttélését.

I don't care whichever you choose.

Nem érdekel, hogy melyiket választod.

Tell me which one to choose.

Mondd, melyiket válasszam?

You may choose whichever you want.

Azt választod, amelyiket akarod.

Choose either one or the other.

Válasszon, vagy az egyik, vagy a másik.

It is too difficult to choose.

Túl nehéz választani.

I have a right to choose.

Jogom van eldönteni.

You may choose what you like.

Tetszésed szerint választhatsz valamit.

Choose the lesser of two evils.

A kisebbik rosszat válaszd a kettő közül.

I will choose one of them.

Ki fogok választani egyet közülük.

Tom would probably choose this one.

Tom valószínűleg ezt választaná.

You may choose any of them.

Bármelyiket választhatod.

Everyone should choose a beautiful flower.

Mindenki válasszon egy szép virágot!

You can choose one of them.

Választhatsz közülük egyet.

You may choose what you want.

- Azt választhatsz, amit akarsz.
- Azt választhat, amit akar.
- Azt választhattok, amit akartok.
- Azt választhatnak, amit akarnak.

Women have the right to choose.

A nőknek joguk van választani.

- Tom said it was difficult to choose.
- Tom said that it was difficult to choose.

Tom azt mondta, nehéz volt választani.

- You can choose something at our expense.
- You can choose something - and it's on us.

Választhattok magatoknak valamit a kontónkra.

Because the card that most people choose

mert a kártya, amit a legtöbb ember választ,

And when asked to choose a card,

És mikor felkértem őket a kártya választására,

Then more often, people will choose us.

majd minket választanak gyakrabban.

Why did you choose that particular subject?

- Miért azt a témát választotta?
- Miért azt a különös témát választotta?

You may choose whichever book you like.

Azt a könyvet választhatod, amelyik tetszik.

You should choose your friends very carefully.

A barátaid nagyon óvatosan válogasd meg.

She had to choose her words carefully.

Gondosan meg kellett válogatnia a szavait.

Tom didn't know which one to choose.

Tom nem tudta, melyiket válassza.

You may choose any book you like.

Bármely, neked tetsző könyvet választhatod.

I can choose between tea and coffee.

- Tea és kávé közül tudok választani.
- Választhatok tea és kávé között.

Tom must choose between honor and death.

Tomnak becsület és halál közül kell választania.

You must choose between honor and death.

Becsület és halál közül kell választanod.

There are a lot to choose from.

Sok mindenből lehet válogatni.

I had to choose between the two.

A kettő közül kellett választanom.

Which one of them will you choose?

Melyiket választod ezek közül?

You'd have over 80 options to choose from.

több mint nyolcvanféléből választhatunk.

And I choose to optimize those times now.

Most már tudatosabban osztom be a napom.

And who you choose to be means everything.

Minden azon múlik, melyik mellett döntünk.

Choose a theme related to the underlying conflict.

Válasszunk olyan témát, ami kapcsolódik a mögöttes konfliktushoz.

I have to choose my words very carefully.

Nagyon óvatosan kell megválasztanom a szavaimat.

Please advise me which subject I should choose.

Kérlek, adjál tanácsot, hogy melyik tárgyat válasszam.

You may go with him if you choose.

Mehet vele is, ha gondolja.