Translation of "Regretted" in Hungarian

I regretted my decision.

Megbántam a döntésemet.

- Tom said he regretted his decision.
- Tom said that he regretted his decision.

Tom azt mondta, hogy megbánta a döntését.

He regretted not having taken my advice.

Sajnálta, hogy nem hallgatott a tanácsomra.

He regretted having borrowed that book from her.

Megbánta, hogy kölcsönkért egy könyvet a lánytól.

I regretted having wasted a great deal of time.

Sajnáltam, hogy sok időt elvesztegettem.

I never regretted having kissed you, and I'd do it again if I had the chance.

Soha nem bántam meg, hogy megcsókoltalak, és ha tehetném, megtenném még egyszer.

- Not a day passed by but he regretted what he had done.
- Not a day went by when he didn't regret what he'd done.

Egyetlen nap sem telt el úgy, hogy ne bánta volna, amit tett.

- Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
- To be honest, I would lie, if I said that I have never regretted my sudden decisions.
- Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.

Őszintén szólva, hazudnék, ha azt mondanám, hogy a hirtelen döntéseimet sosem bántam meg.