Translation of "Procedure" in Hungarian

It's routine procedure.

- Rutineljárás.
- Rutineljárásról van szó.

It's standard procedure.

Ez a szokásos eljárás.

Just follow procedure.

Csak kövesd az eljárást.

So it's the exact same procedure,

Vagyis ugyanazt mondtuk,

But the needle for this procedure wasn't available.

De a szükséges kanülből nem volt készleten.

We described the surgical procedure in terms of gains;

a nyereségek oldaláról közelítettük meg a kérdést,

Not before, during or after that procedure or test

Nem tudjuk sem a kezelés vagy vizsgálat előtt, közben vagy után,

You will save time if you adopt this new procedure.

Ezen új eljárás átvételével időt takaríthat meg.

We told participants in our experiment about a new surgical procedure,

Kísérletünkben egy új sebészi eljárásról számoltunk be a résztvevőknek,

Guiding and mentoring a local doctor through the procedure step by step.

a műtét során a helyi orvosnak lépésenként tanácsot adva.

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.

Ez az írás adja meg egyértelműen a panaszkezeléshez a megfelelő eljárást.

My mom brought the needle to her doctor, and he did the procedure.

Anyám elvitte a kanült az orvosának és az orvos elvégezte a beavatkozást.

Would you say, "I know you don't want to go through this invasive procedure

Talán azt, hogy: "Tudom, hogy nem akarsz átesni egy ilyen erőszakos folyamaton,

And what this procedure allows us to do is to track the shape of the baby's head

Ez az eljárás lehetővé tette, hogy leképezzük a babák fejformáját,