Translation of "Test" in Korean

The test? I actually--

시험요?

How would you test it?

어떻게 확인해 볼 수 있죠?

This is a standardized test.

표준화된 시험이 이렇죠.

If you can't pass this test,

그 시험에 떨어지면

Known as the implicit association test.

'내재적 연관 검사', IAT입니다

"OK. You may still pass the test.

"좋아. 테스트를 통과했어

Test it, weight it, commit to it.

밟아 보고, 무게를 실어 보고 발을 옮기는 거죠

Give it a bit of a test.

한번 시험해보죠

So, how was the test for you?

시험은 어땠어요?

A pretty decent way to test this.

사진을 여러 장 선택했어요

And test all of our flight systems

나가서 쏘아 올리기 전에 만들어내고

Not before, during or after that procedure or test

수술 또는 검사 전, 중, 또는 후에 병원비가 얼마인지

Are just getting ready to take a math test --

그냥 수학 시험에 대한 준비를 하는 것입니다.

Is that they allow us to test these possibilities.

이러한 가능성들을 시험해 볼 수 있도록 해준다는 것입니다.

And of course, increasing standardized test scores is great.

물론 표준 시험 성적을 끌어올리는 것, 좋지요

People are certain it is a test of my character

사람들은 이것이 제 기질에 대한 시험이거나

For a gifted and talented program that you test into.

'응시할 것을 추천합니다'

You know, they're gonna do really well at the test.

자녀들은 실제로 시험을 잘 보죠

And how quickly you sort on this implicit association test

내재적 연관 검사의 요소들을 얼마나 빨리 분리하느냐가

Physicists, astronomers were putting Newton's law of gravity to the test.

물리학자와 천문학자들이 뉴튼의 중력의 법칙을 시험대에 올렸습니다.

And we can test those predictions with observations of the sky.

우리는 하늘을 관찰함으로서 이러한 예측을 확인해 볼 수 있습니다.

What stands out probably the most is for black test-takers,

가장 눈에 띄는 건 아마 이 점일 거예요

And it's not just how well you prepare for this one test,

SAT는 한 번 준비한다고 잘 볼 수 있는 게 아니죠

There's just no way this test measures what it's saying it's measuring.

이 검사가 표방하는 바가 제대로 측정될 것 같지 않아요

It's late in the day, so I'm going to start with a test.

늦은 오후입니다. 테스트로 시작해보겠습니다.

The long darkness ahead will be a test of her endurance and skill.

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

It was a selective middle school that I had to test to get into.

입학시험이 있는 선발제 중학교에 다녔거든요

In New York City, the SHSAT was the test that you had to take

뉴욕시에서는 특목고에 가려면

But it turns out that this was a big public test of algorithmic bias.

알고리즘에 깔린 편견을 알아보는 공개 테스트였어요

But 20 to even 30% of people who test positive for Covid-19 do.

하지만 Covid-19에 양성반응을 보인 사람들의 20-30%는 그렇게 합니다.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

But eventually I came to accept that I wanted to test myself against El Cap.

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

But for now, as North Korea continues to test and parade missiles, tensions continue to

그러나 현재로서 북한의 실험과 미사일 퍼레이드는 계속되고있으며

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

Always one of the best marks in the international PISA test. The whole country stops university

국제 PISA에서 가장 성적이 잘 나오는 국가 중 한 곳으로 뽑혀.

Right now, North Korea can only attack US allies but if it can successfully test any

현재로서는 북한이 미국의 동맹국들만 공격가능하지만 만약 ICBM 실험이 성공한다면

But the Hwasong-14 test is still very serious, because it shows that North Korea is rapidly

그럼에도 화성14호 실험은 여전히 심각한 문제입니다.