Translation of "Pitch" in Hungarian

It's pitch black.

- Tök sötét van.
- Koromfeketeség van.

It was pitch-black.

Koromsötét volt.

It is pitch dark.

Koromsötét van.

Operating in the pitch black.

mozgolódik a koromsötétben.

He's lost in pitch darkness.

A majom eltévedt a koromsötétben.

It was pitch black outside.

Koromsötét volt odakinn.

The basement was pitch black.

Tök sötét volt a pincében.

The night was pitch black.

Koromsötét éjszaka volt.

It was nearly pitch black.

Majdnem koromsötét volt.

It was a pitch black night.

Koromsötét éjszaka volt.

It's pitch black inside the cave.

Koromsötét volt a barlang belsejében.

Are these sharks gonna pitch up again?

És ha ismét felbukkannak a cápák?

Aside from flashes of lightning, it's now pitch black.

A villámok közti szünetekben koromfekete a sötétség.

Whose idea was it to pitch the tent here?

Kinek az ötlete volt a sátrat itt felállítani?

And then after he was done with his 15-minute pitch,

és ahogy végzett 15 perces mondandójával,

- It was a dark night.
- It was a pitch black night.

Koromsötét éjszaka volt.

And when writers come into my writer's room and pitch me plot,

és amikor írók elkezdenek történetszálakat javasolni,

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

Kint teljesen sötét van.

And they have about three minutes before they pitch the idea to the class.

Három percük van, hogy valahogy eladják a dolgot a többieknek.

- The room was so dark that we could see nothing at all.
- The room was pitch black, so I couldn't see a thing.
- The room was completely dark, so we couldn't see anything.

- Mivel a szobában vaksötét volt, egyáltalán semmit sem lehetett látni.
- Mivel a szobában vaksötét volt, semmit nem láttam.