Translation of "Dark" in Hungarian

- It is already dark.
- It's already dark.
- It's now dark outside.

Már besötétedett.

It's dark.

- Ez sötét.
- Sötét.

- It is already dark.
- It's already dark.

Már besötétedett.

- It's getting dark.
- It is getting dark.

Sötétedik.

- It is dark outside.
- It's dark outside.

Kint sötét van.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

Kint teljesen sötét van.

- She has dark hair.
- He has dark hair.

Sötét haja van.

It's almost dark.

Már majdnem sötét van.

It was dark.

Sötét volt.

It's dark now.

Sötét van.

Wait until dark.

Várj sötétedésig.

It's very dark.

Nagyon sötét van.

It's dark inside.

Bent sötét van.

- It is getting dark outside.
- It's getting dark outside.

Odakint sötétedik.

Now it's so dark...

Már akkora a sötétség...

Glowing in the dark.

amelyek világítanak a sötétben.

Come home before dark.

Sötétedés előtt gyere haza!

It was so dark.

Olyan sötét volt.

It was getting dark.

Besötétedett.

Tom has dark skin.

Tamás sötét bőrű.

The sky was dark.

Az ég sötét volt.

The night is dark.

Sötét az éjszaka.

The room is dark.

Sötét a szoba.

It's totally dark outside.

Kint teljesen sötét van.

The room was dark.

A szoba sötét volt.

It is pitch dark.

Koromsötét van.

It was very dark.

Nagyon sötét volt.

It was dark green.

Sötétzöld volt.

It was dark blue.

Sötétkék volt.

Why is it dark?

Miért van sötét?

This street is dark.

Ez sötét utca.

The forest was dark.

Sötét volt az erdő.

It's still dark outside.

- Még mindig sötét van odakint.
- Sötét van még kint.

It's already dark outside.

Kint már sötét van.

Why's everything so dark?

Miért olyan sötét minden?

The street was dark.

Az utca sötét volt.

She is dark-skinned.

Sötét bőrű.

Be home before dark.

- Sötétedés előtt legyél itthon!
- Sötétedés előtt érj haza!

Dark matter is invisible.

A sötét anyag láthatatlan.

It's getting pretty dark.

Kezd eléggé besötétedni.

She has dark hair.

Sötét haja van.

It's always dark there.

Mindig sötét van ott.

- It is dark in that room.
- It's dark in this room.

Sötét van itt a szobában.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

Kint teljesen sötét van.

- Sometimes I'm scared of the dark.
- I'm sometimes scared of the dark.

Néha megrémülök a sötéttől.

They glow in the dark,

Sötétben világítanak.

The search for dark matter

A sötét anyag kutatása

Don't go out after dark.

Sötétedés után ne menj ki!

Don't walk alone after dark.

Sötétedés után ne sétálj egyedül.

She's afraid of the dark.

Fél a sötétségtől.

The boy feared the dark.

A gyerek fél a sötétben.

It's very dark in here.

Nagyon sötét van idebent.

He always wears dark glasses.

Mindig sötét szemüveget visel.

The Japanese have dark eyes.

- A japánoknak sötét szemük van.
- A japánoknak fekete szemük van.

I like dark red better.

A sötétvöröset jobban szeretem.

Tom arrived home after dark.

Tom sötétedés után ért haza.

Tom has a dark secret.

Tominak van egy sötét titka.

This room is too dark.

Ez a szoba túl sötét.

It's starting to get dark.

Kezd besötétedni.

It will soon grow dark.

Mindjárt besötétedik.

The night is so dark.

Olyan sötét az éjszaka.

Tom rarely wears dark colors.

Tom ritkán visel sötét színeket.

He came back after dark.

Sötétedés után visszajött.

I've always hated the dark.

Mindig is gyűlöltem a sötétséget.

Tom stood in the dark.

Tom a sötétben állt.

The sky was completely dark.

Az ég teljesen sötét volt.

We kissed in the dark.

A sötétben csókolóztunk.

Tom has a dark past.

Tomnak sötét múltja van.

Tom was in the dark.

Tom sötétben volt.

We'll wait until it's dark.

Megvárjuk, míg besötétedik.

- I must go. It's getting dark.
- I have to go. It's getting dark.

- Mennem kell. Már esteledik.
- Mennem kell. Már sötétedik.

- Tom was killed in a dark alley.
- Tom got killed in a dark alley.

Tomot egy sötét sikátorban ölték meg.

But after dark, new threats emerge.

de a sötétség új veszélyeket hoz magával.

Our dark seas are the stage...

A sötét tengerek színpadán zajlanak...

After dark, it's much, much better.

Sötétben pedig sokkal, sokkal jobban.

As fast as the dark arrived,

Ahogy az imént a sötétség érkezett,

It was dark under the bridge.

Sötét volt a híd alatt.

She wore a dark blue scarf.

A lány sötétkék sálat viselt.

It was dark in the room.

A szobában sötét volt.

Tom rarely goes out after dark.

Tom ritkán megy ki sötétedés után.