Translation of "Pig" in Hungarian

You're a pig.

Te egy disznó vagy.

You filthy pig!

Büdös disznó vagy!

The pig is pink.

A malac rózsaszínű.

Tom is a pig.

Tom egy disznó.

You could put makeup on a pig, but it's still a pig.

Ha aranykarikát teszel a disznó orrába, attól az még disznó marad.

It was a pig farm ...

hanem egy sertésfarm,

Tom eats like a pig.

Tom úgy eszik, mint egy disznó.

Tom ate like a pig.

Tom úgy evett, mint egy disznó.

Don't touch me, you pig!

- Ne érjen hozzám, maga disznó!
- Ne érj hozzám, te szemét!

Don't eat like a pig.

- Ne zabálj, mint egy disznó.
- Ne zabálj disznó módjára!

He eats like a pig.

Úgy eszik, mint egy disznó.

I have a guinea pig.

Van egy tengerimalacom.

She eats like a pig.

Úgy eszik, mint egy disznó.

Tom is sweating like a pig.

- Tom izzad, mint egy disznó.
- Tom izzad, mint a ló.

Why are you with a pig?

Miért vagy együtt egy disznóval?

A hungry pig dreams of acorns.

Éhes disznó makkal álmodik.

I've been called a pig before.

Korábban már hívtak disznónak.

It's not a pig; it's a monkey.

Ez nem egy disznó; ez majom.

Yesterday I bought a pig in a poke.

Tegnap zsákbamacskát vettem.

And you see that in the guinea pig picture,

Láthatják a tengerimalac képén

- We have a Mangalica.
- We have a sheep pig.

Van egy mangalicánk.

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.

Jobb elégedetlen Szókratésznek, mint elégedett disznónak lenni.

Mary can't stand Tom's boss, because he's a male chauvinist pig.

Mary ki nem állhatja Tom főnökét, mert egy hímsoviniszta disznó.

I can hardly climb stairs. I'm as fat as a pig.

- Alig bírok lépcsőzni. Kövér disznó vagyok.
- Alig bírom a lépcsőzést. Kövér vagyok, mint egy disznó.
- Alig bírom magam felküzdeni a lépcsőn. Dagadt vagyok, mint az állat.

Derek Walter: Why would you change your entire life for a pig?

Derek Walter: Miért változtatná meg az ember az életét egy disznó miatt?

And finding a home for a pig like Esther is next to impossible.

De új otthont találni egy Eszterhez hasonló malacnak, szinte lehetetlen.

The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.

A tehén bőg, a kakas kukorékol, a disznó röfög, a kacsa hápog és a macska nyávog.

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.

"Little pig, let me come in." "Come in." "You know I'm the wolf." "Yes, I do. I hope you won't eat me, will you?"

- Kismalac, engedj be! - Gyere be! - Tudod, hogy én vagyok a farkas. - Igen, tudom. Remélem, hogy nem fogsz megenni - vagy mégis?

[Pepe] Give me another kilo of ground beef. It is never too much. Two chacareritos. -This dog is more expensive than a pig. -[man laughing]

Kérek még egy kiló darált marhahúst! Soha nem elég. Két chacareritót! Ez a kutya drágább egy disznónál is.

"This is a goat. This is a horse. This is a cow. This is a pig. This is a dog", said my three and a half year old son watching the pictures of a book.

- Ez kecske. Ez ló. Ez boci. Ez malac. Ez kutya — mondta a három és fél éves kisfiam a könyv képeit nézve.
- Ez kecske. Ez paci. Ez boci. Ez malac. Ez vaú — mondta a három és fél éves kisfiam a könyv képeit nézve.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.

Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year should marry. Those who want to be happy for their whole life must love their profession.

Aki boldog akar lenni egy napig, annak be kell rúgnia. Aki boldog akar lenni egy hónapig, annak disznót kell vágnia. Aki boldog akar lenni egy évig, annak meg kell házasodnia. Aki boldog akar lenni egész életében, annak szeretnie kell a munkáját.