Translation of "Pink" in Hungarian

He's tickled pink.

El van ragadtatva.

- Here's my pink notebook.
- Here is my pink notebook.

- Itt a rózsaszín jegyzetfüzetem.
- Itt a pink jegyzetfüzetem.
- Itt a rózsaszín notebookom.

Pink roses are beautiful.

A rózsaszín rózsák gyönyörűek.

My notebook is pink.

A füzetem rózsaszín.

The pig is pink.

A malac rózsaszínű.

Tom never wears pink.

Tom sosem visel rózsaszínt.

I never wear pink.

- Sosem hordok rózsaszínt.
- Sosem veszek fel rózsaszín ruhát.

Mary's dress is pink.

Mary ruhája rózsaszín.

My tongue is pink.

Rózsaszín a nyelvem.

It's pink, not red.

- Ez rózsaszín nem pedig piros.
- Ez pink és nem piros.
- Ez rózsaszín, nem piros.

- I have a pink car.
- I have a pink-coloured car.

Rózsaszín autóm van.

She painted the wall pink.

Rózsaszínre festette a falat.

Paulina has a pink cap.

Paulinának rózsaszínű sapkája van.

She dyed her hair pink.

Erős rózsaszínre festette a haját.

My sister's car is pink.

- A testvérem kocsija rózsaszín.
- A nővérem kocsija rózsaszín.
- A húgom kocsija rózsaszín.

You look pretty in pink.

Csinos vagy rózsaszínben.

Tom painted the wall pink.

Tom rózsaszínre festette a falat.

Mary wore a pink blouse.

Mary rózsaszín blúzt viselt.

I hardly ever wear pink.

Nagyon ritkán veszek fel rózsaszínt.

The pink pillow is clean.

Az a rózsaszín párna már ki lett mosva.

Pink and rose are similar colors.

A rózsasín és a rozé hasonló színek.

70% of people picked the pink one.

Az emberek 70%-a választotta a rózsaszínt.

The color is purple rather than pink.

Ez a szín inkább lila mint rózsaszín.

There was pink mold in that bathroom.

Rózsaszín penész volt abban a fürdőszobában.

Who is the girl in the pink dress?

Ki az a lány rózsaszín ruhában?

She was wearing pink panties under the skirt.

A szoknya alatt egy rózsaszín bugyi volt rajta.

Until spring, when it blossoms in pink and white

egészen tavaszig, amikor rózsaszín és fehér virágba borul,

She was pink and warming on her mother's chest,

és az anya mellkasán melegedett,

Mary was wearing a pink blouse with matching miniskirt.

Mary egy rózsaszínű blúzt viselt hozzáillő miniszoknyával.

I like the green bicycle more than the pink.

Jobban szeretem a zöld biciklit, mint a rózsaszínűt.

The salt I added to the pasta was pink.

A só, amit a tésztához adtam, rózsaszín volt.

The color pink has been found to calm violent prisoners,

A rózsaszínről megállapították, hogy megnyugtatja az erőszakos foglyokat,

Since pink has been proven to be a calming color.

mivel ez a szín bizonyult nyugtató hatásúnak.

In our kitchen, we've got a bright pink neon poster

A konyhánkban van egy fényes, rikító rózsaszínű poszter,

Who's the girl in the pink dress, sat over there?

Ki az a lány rózsaszín ruhában, aki ott ül?

With the assumption that most people would pick the pink picture

azt feltételezva, hogy a legtöbben a rózsaszínűt választják,

I'm feeling in the mood for some Pink Floyd right now.

Úgy érzem, hogy ebben a pillanatban egy kis Pink Floydhoz van kedvem.

Don't worry, in my kids' scales - lovely, pink, heart-shaped scales -

Nyugi, a srácaiméra: csodás rózsaszín, szív alakú mérlegük van,

The salt you put in the soup is white, not pink.

A só, amit a levesbe tettél, fehér, nem rózsaszín.

Tom is wearing a red pompom hat and a pink scarf.

Tomon piros pompom sapka és rózsaszín sál van.

A blue elephant's ears are as big as the ones of a pink elephant.

Egy kék elefántnak is ugyanolyan nagy fülei vannak, mint egy rózsaszínűnek.

She wrapped the doll in pink tissue paper and put it in the cardboard box.

Betekerte a babákat rózsaszín selyempapírba és a kartondobozba tette őket.

As an admirer of the racecourses, he found it hard to accept the conversion of a cultural heritage, the Ügető, into a shopping mall floating in pink.

A lóversenypályák szerelmeseként nehéz volt elfogadni egy kultúrkincs, az Ügető rózsaszínben úszó bevásárlóközponttá alakítását.