Translation of "Touch" in Finnish

- Don't touch it.
- Don't touch that.
- Don't touch it!

- Näpit irti!
- Älä koske siihen!

- Don't touch me!
- Don't touch me.

Älä koske minua!

- Don't touch that.
- Don't touch this!

Älkää koskeko!

- Keep in touch.
- Keep in touch!

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.
- Pysytään yhteyksissä.
- Pidäthän yhteyttä.

- Hands off.
- Don't touch it.
- Don't touch these.
- Don't touch that.

- Näpit irti!
- Älä koske siihen!

Don't touch.

- Näpit irti!
- Älä koske!

Touch wood!

Koputa puuta!

- Don't touch my stuff!
- Don't touch my stuff.

Älä koske mun tavaroihin.

Lips that touch liquor shall not touch mine.

- Huulet jotka koskettavat viinaa eivät saa koskettaa omiani.
- Huulten jotka koskettavat alkoholia ei tule koskettaa omiani.

Don't touch me!

Älä koske minua!

Don't touch anything.

- Älä koske mihinkään.
- Älkää koskeko mihinkään.
- Älä koske mitään!
- Älkää koskeko mitään!

Don't touch those.

Älä koske niihin.

Stay in touch.

Pysyhän yhteyksissä.

Just touch it.

No, koskehan nyt vaan.

- Please keep in touch.
- Keep in touch with me.

- Olethan yhteyksissä.
- Pidäthän minuun yhteyttä.

- Can I touch your boobs?
- Can I touch your breasts?

Saanko koskettaa tissejäsi?

Don't touch the flowers.

Älkää koskeko kukkiin.

Don't touch that book.

Älä koske tuohon kirjaan.

I'll be in touch.

- Otan sinuun yhteyttä.
- Olen yhteyksissä.

Can I touch it?

Saanko koskea?

We keep in touch.

- Pidämme yhteyttä.
- Kuulemisiin.

May I touch this?

Saanko koskea tätä?

Don't touch my guitar.

- Älä kosketa kitaraani.
- Älä sorki kitaraani.

Don't touch the grass.

Älä koske ruohoon.

- Don't touch.
- Hands off.

Älkää koskeko.

May I touch these?

Saanko koskea näihin?

Don't touch the wound.

Älä sorki haavaa.

Don't touch my sandwich.

Älä koske voileipääni.

Don't touch anything here.

Älä koske mihinkään täällä.

Don't touch that doorknob.

- Älä koske siihen ovenkahvaan.
- Älä koske siihen ovennuppiin.

Don't ever touch me.

Älä koske minuun ikinä.

Hey, don't touch anything!

- Hei, älä koske mitään!
- Hei, älkää koskeko mihinkään!
- Hei, älä koske mihinkään!
- Hei, älkää koskeko mitään!

Come on, touch it.

Anna mennä, kosketa sitä.

We'll be in touch.

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.

I didn't touch anything.

En koskenut mihinkään.

We kept in touch.

- Olemme pitäneet yhteyttä.
- Olemme olleet yhteydessä.

- Don't touch.
- Hands off!

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Ei saa koskea!

- I am in touch with him.
- I'm in touch with him.

Olen kosketuksissa hänen kanssaan.

- Don't touch anything without asking.
- Don't touch anything without asking first.

- Älä koske mitään kysymättä lupaa.
- Älkää koskeko mitään kysymättä lupaa.

But he can by touch.

Mutta tunnustelemalla se saa.

Keep in touch with me.

- Olethan yhteyksissä.
- Pidäthän minuun yhteyttä.

You can't touch the paintings.

Et voi koskea maalauksiin.

Don't touch me, you pig!

Älä koske minuun, senkin sika!

Please don't touch those books.

Älä koske noihin kirjoihin.

Can I touch your beard?

Voinko koskettaa partaasi?

I'm adding the last touch.

Lisään viimeisen silauksen.

Can I touch your hair?

Saanko koskea hiuksiasi?

I won't touch a thing.

En koske mihinkään.

- May I touch this?
- May I touch these?
- May I feel this?
- May I feel these?
- Is it OK if I touch this?

- Voiko tähän koskea?
- Voinko koskea tähän?

I felt something touch my foot.

Tunsin, kuinka jokin kosketti jalkaani.

She felt something touch her hand.

Hän tunsi jonkin koskevan kättään.

That's very hot. Don't touch it.

- Se on todella kuuma. Älä koske siihen.
- Se on tosi kuuma. Älä koske siihen.

- Don't touch me.
- Get off me.

- Älä koske minuun!
- Älä koske minuun.
- Älkää koskeko minuun.

Don't ever touch my things again.

Älä koske minun tavaroihini enää toiste.

I felt something touch my feet.

Tunsin jonkin koskettavan jalkaani.

It is soft to the touch.

Se on pehmeä koskea.

I'll get in touch with you soon.

- Otan sinuun yhteyttä pian.
- Otan teihin yhteyttä pian.

I couldn't get in touch with him.

En tavoittanut häntä.

I've got a touch of the flu.

Minulla on vähän flunssainen olo.

I cannot get in touch with him.

En saa häneen yhteyttä.

I can't get in touch with Tom.

En saa yhteyttä Tomiin.

How about adding a touch of pepper?

- Vielä ripaus pippuria, vai mitä?
- Mitä sanoisit ripauksesta pippuria?

Layla felt a penis touch her ass.

Laila tunsi peniksen koskettavan persettään.

I told you not to touch me.

- Sanoin sinulle, että älä koske minuun.
- Sanoin teille, että älkää koskeko minuun.

- I'm not sure I want to touch that.
- I'm not sure that I want to touch that.

En ole varma haluanko koskea tuota.

I think I've got a touch of fever.

Luulen että minulla on hienoinen kuume.

He put me in touch with the kidnappers.

Hän saattoi minut kosketuksiin kidnappaajien kanssa.

You can get in touch with me tomorrow.

Voit ottaa yhteyttä minuun huomenna.

You are not permitted to touch the art.

Et saa koskea taideteoksiin.

She can touch her nose with her tongue.

- Hän voi koskettaa nenäänsä kielellään.
- Hän pystyy koskettamaan nenäänsä kielellään.

Does Tom still keep in touch with Mary?

- Pitääkö Tom vielä yhteyttä Mariin?
- Pitääkö Tom vieläkin yhteyttä Mariin?

He can touch his nose with his tongue.

- Hän voi koskettaa nenäänsä kielellään.
- Hän pystyy koskettamaan nenäänsä kielellään.

I want to get in touch with him.

Haluan ottaa häneen yhteyttä.

How can I get in touch with you?

Miten saan sinuun yhteyden?

I want to get in touch with her.

Haluan ottaa yhteyttä häneen.

I'm not sure I want to touch that.

En ole varma haluanko koskea tuota.

You mustn't touch it, because it'll break easily.

- Älä vain koske siihen. Se särkyy helposti.
- Et saa koskea siihen, koska se särkyy helposti.

I will get in touch with you next week.

Otan sinuun yhteyttä ensi viikolla.

I gave you explicit instructions not to touch anything.

Annoin sinulle tarkat ohjeet olla koskematta mihinkään.

You can better know what kind of touch feels wrong

jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

I hope we will be able to keep in touch.

Toivottavasti voimme pitää yhteyttä.