Translation of "Parts'" in Hungarian

And they would sell me fake car parts, faulty fake car parts

Hamis autóalkatrészeket árultak, méghozzá hibásakat,

It's divided into three parts.

Három részre van osztva.

It's like a kit of parts.

Olyan ez, mint egy összerakós készlet.

I visited many parts of England.

Sokfelé ellátogattam Angliában.

Are you from round these parts?

Erről a területről való ön?

In many different parts of our life,

Életünk több területén

Especially during later parts of the semester.

különösen a félév vége felé.

The army was divided into three parts.

A sereget három részre osztották.

Please divide the pizza into three parts.

Oszd el, kérlek, a pizzát három részre.

This book is divided into four parts.

Ez a könyv négy részre van felosztva.

- I can not buy spare parts for this car.
- I can't buy spare parts for this car.

Nem tudok pótalkatrészeket venni ehhez az autóhoz.

Some parts of the British proposal seem unacceptable.

A brit javaslatok egy része elfogadhatatlan.

I travel to all parts of the globe.

Elutazom a világ összes részére.

- The whole is greater than the sum of the parts.
- The whole is greater than the sum of its parts.

Az egész több, mint részeinek összege.

Where all parts of the bag expand during inhalation

amely belégzéskor kitágul,

Is we're going to divide it into four parts.

négy tényezőt fogunk figyelembe venni.

Getting involved in easy, safe parts of the work

könnyebb, biztonságos részfeladatot kap,

It looks like something made out of spare parts.

Mintha kallódó alkatrészekből rakta volna össze valaki.

This flower is found in different parts of Hokkaido.

Ez a virág megtalálható Hokkaidó különböző részein.

I can not buy spare parts for this car.

Nem tudok pótalkatrészt venni ehhez a gépkocsihoz.

You don't look like you're from around these parts.

Nem tűnnek idevalósiaknak.

We are producing spare parts in an automobile factory.

Alkatrészeket gyártunk egy autógyárban.

Is that we actually have five parts of our brain.

Agyunk öt részből áll.

That we get from consuming their body parts and secretions

amit az állatok testrészeinek és testnedveinek fogyasztása okoz

Different brain cells would code different parts of the maze.

bizonyos agysejtjei kódolták a labirintus különböző részeit.

The bank has branches in all parts of the country.

A banknak vannak fiókjai az ország minden részében.

The whole is more than the sum of its parts.

Az egész több, mint a részek összege.

It tells the other parts of the brain, "Knock it off."

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

And this kit of parts, and this imagination of the city,

Ez az összerakós készlet és a koncepció teszi lehetővé,

Many parts of the road are unusable because of the earthquakes.

- Az út több helyen is járhatatlan a földrengések miatt.
- Az út számos része használhatatlanná vált a földrengés következtében.

And then we have that rate of transmission divided into four parts.

A terjedési rátánk négy tényezőre oszlik.

Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.

A vihar után a város egyes részei katasztrófa sújtotta övezetként festettek.

There are many parts of my youth that I'm not proud of.

Ifjúkorom sok részletére nem vagyok büszke.

Would you be so kind as to slice the pizza in three parts.

- Volnál kedves elharmadolni a pizzát?
- Lennél szíves három felé vágni a pizzát?

And equally, will just sweep away with no need for action on our parts.

mindannyiunkra, és majd elmúlik, nekünk nincs vele teendőnk.

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.

A szófajok megértése rendkívül fontos a helyes szórend-érzék elsajátításához.

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

A légköri probléma négy alapvető része a megfigyelés, megértés, prognózis és irányítás.

The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.

Az Egyenlítő egy képzeletbeli vonal, amely két egyenlő részre osztja a Földet.

- I travel to all parts of the globe.
- I will travel all around the world.

A világban mindenfelé utazok.

- The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
- The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!

A hangszerek és alkatrészeik professzionális minőségűek, az áruk mégis olcsóbb, mint bárhol máshol!

A band of rain, heading eastwards, will reach all parts by the end of the day.

Egy esőzóna, mely kelet felé halad, a nap végére az ország minden szegletét eléri.

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.

A világ sok részén illegális a vadállatok vadászata, mint például az őz, a jávorszarvas és a fácán.

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.

Az angol nyelvben a beszéd 8 fő részből áll: főnév, ige, melléknév, határozószó, névmás, elöljárószó, kötőszó és végül indulatszó.

The statue is already present in the stone. You just need to carve away the parts you want to discard.

A szobor már benn rejtőzik a kőben. Az embernek csak le kell ütnie a fölösleges részeket.