Translation of "Fake" in Hungarian

They're fake.

Ezek hamisak.

- That's an imitation.
- That's a fake.
- It's a fake.
- This is a fake.

- Ez hamisítvány.
- Ez egy hamisítvány.

- Mary has fake tits.
- Mary has fake boobs.

Marynek műcsöcsei vannak.

Is this fake?

- Ez kamu?
- Ez hamisítvány?

That's a fake.

Ez hamisítvány.

It's obviously fake.

Nyilvánvalóan hamis.

This diamond is fake.

Ez a gyémánt hamis.

It was a fake.

Hamis volt.

I can fake it.

Meg tudom játszani.

She has fake eyelashes.

Műszempillát visel.

This is obviously fake.

Ez nyilvánvalóan hamis.

Those boobs look fake.

Nem tűnnek igazinak azok a didik.

This is fake news.

Ez álhír.

She's wearing fake nails.

Műkörme van.

I can't fake it.

Nem tudom magam megjátszani.

And they would sell me fake car parts, faulty fake car parts

Hamis autóalkatrészeket árultak, méghozzá hibásakat,

fake cigarettes in West Africa,

a hamisított cigaretták Nyugat-Afrikában,

Because fake news destroys it.

mert az álhírek rombolják a bizalmat.

Our security cameras are fake.

A biztonsági kameráink nem igaziak.

It's a fake one, right?

Ez egy hamis példány, igaz?

Sir, these checks are fake.

Uram, ezek a csekkek hamisak.

Tom removed his fake beard.

Tom levette az álszakállát.

This is fake, misleading news.

Hamis és félrevezető ez a hír.

The passport is clearly fake.

Az útlevél egyértelműen hamis.

He paid with fake banknotes.

- Hamis bankóval fizetett.
- Hamis bankjeggyel fizetett.

I gave Tom a fake address.

Kamu címet adtam meg Tominak.

I bet her boobs are fake.

- Lefogadom, nem igaziak a dudái.
- Fogadok, hogy nem igaziak a cickói.

Are her boobs real or fake?

Igaziak lehetnek a mellei?

Is this diamond real or fake?

Az egy eredeti gyémánt vagy hamisítvány?

- That's a copy.
- That's a fake.

Ez másolat.

There are fake businesses in these listings,

Kamu vállalkozások is szerepelnek rajta,

Ten out of ten - they're all fake.

Tízből tíz – kamu mindegyik.

Mary often wears a fake wedding ring.

Mária gyakran visel hamis karikagyűrűt.

Tom gave the police a fake name.

Tom hamis nevet adott meg a rendőrségnek.

They sometimes fake their way into a job,

Egyesek úgy kapják meg az állást, hogy nem mondanak igazat,

Fake news is not only bad for journalism.

Az álhírek nemcsak az újságírásnak okoznak kárt,

Don't trust any statistics you did not fake yourself.

Sose higgy olyan statisztikában, melyet nem te magad hamisítottál.

- That's a copy.
- That's an imitation.
- That's a fake.

Az hamisítvány.

And I added reviews of my own that were fake.

és beírjam a saját – ál – hivatkozásaim.

I bought fake watches while on holiday in the Canary Islands.

Kanári-szigeteki nyaralásomon magam is vásároltam utánzat-órákat.

It's the only way to stop this culture of fake news.

Ez az egyetlen módja az álhírek kultusza megállításának.

On the left, there are six fake businesses in the Google listings,

Balra a Google-listán hat kamu van;

There are hundreds of thousands of these fake businesses across the country.

Százezernyi kamucég van szerte az országban.

If it turns out to be fake, we put it on our website.

Ha kiderül, hogy hamis, kitesszük a weboldalunkra.

Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.

Az a feladata, hogy rendeléseket hamisítson meg, és ezzel problémákat okozzon konkurenciának.