Translation of "Other's" in Hungarian

Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

Mások normáinak elfogadása a hatalmuknak való alávetettséggel jár.

We depend on each other's dreams coming true.

hogy függünk attól, hogy a többiek álmai megvalósuljanak.

They aren't entirely comfortable with each other's company.

Nem igazán élvezik egymás társaságát.

We started to get on each other's nerves.

Kezdtünk egymás idegeire menni.

Based on their beliefs about each other's functional roles.

Mindezt arra alapozták, amit egymás szerepköréről gondoltak.

Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.

Tom és Mari egymás szemébe néztek és összecsőkolóztak.

We really get on and often go to each other's place.

Viszonyunk nagyon baráti, s gyakran látogatjuk meg egymást.

We've got two cats - one is white, and the other's black.

Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.

Where the aim of the game is to hit the other's brain?

ahol a játék célja a másik agyának ütése?

Where the aim of the game is to damage the other's brain.

ahol a játék célja agykárosodást okozni a másiknak.

Different nations can only coexist peacefully if they respect each other's respective culture.

A különböző népek csak akkor tudnak békében együtt élni, ha kölcsönösen tisztelik egymás kultúráját.

He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.

Ő és én olyan közeli barátok vagyunk, hogy szinte olvasni tudjuk egymás gondolatát.

- One is new, and the other is old.
- One's new. The other's old.
- One is new, the other is old.

- Az egyik új, a másik öreg.
- Az egyik új, a másik régi.

Many young people with piercings stay together their whole lives, especially if one gets their nose ring stuck in the other's braces.

Sok fiatal, akinek piercingje van, egész életében kitart a párja mellett, különösen ha az egyik orrkarikája beakad a másik fogszabályozójába.

- We have two cats; one is white, and the other is black.
- We've got two cats - one is white, and the other's black.

Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.