Translation of "Aren't" in Hungarian

- Why aren't you ready?
- Why aren't you prepared?

Miért nem vagy készen?

- Aren't you done yet?
- Aren't you ready yet?

Még nem vagy kész?

- You're Germans, aren't you?
- You're German, aren't you?

- Te német vagy, ugye?
- Német vagy, nemde?

- Aren't you going to go?
- Aren't you going?

Te nem mész?

They aren't poisons.

nem ártalmasak.

Aren't I good?

Akkor én nem vagyok jó?

Aren't you Tom?

Te nem Tamás vagy?

Aren't you sleepy?

Nem vagy álmos?

Aren't you happy?

Nem vagy boldog?

Aren't you hungry?

Nem vagy éhes?

Aren't you cold?

Nem fázol?

Aren't you thirsty?

Nem vagy szomjas?

Aren't you ashamed?

Nem szégyelled magad?

Aren't you pleased?

- Te nem vagy elégedett?
- Nem vagy elégedett?

Looks aren't everything.

- A külső nem minden.
- A kinézés nem minden.
- A szépség nem minden.

Spiders aren't insects.

A pókok nem rovarok.

You aren't Canadian.

Te nem vagy kanadai.

They aren't dating.

Nem járnak egymással.

These aren't real.

Ezek itt nem eredetiek.

You aren't fat.

- Te nem vagy kövér.
- Nem vagy kövér.
- Nem vagy dagadt.

Aren't you glad?

Nem örülsz?

You aren't Japanese.

Te nem vagy japán.

Aren't you coming?

Nem jössz?

They aren't mine.

Nem az enyémek.

You aren't bad.

Nem vagy rossz.

You aren't cooperating.

Nem működtök együtt.

You aren't dying.

Nem haldokolsz.

You aren't fit.

Nem vagy edzett.

You aren't listening.

Nem figyelsz.

Aren't we friends?

- Nem vagyunk barátok?
- Mi nem vagyunk barátok?

Aren't you afraid?

Nem félsz?

Aren't you curious?

Nem vagy kíváncsi?

Aren't you late?

Nem késtél el?

Aren't you married?

Nem vagy házas?

Those aren't mine.

Azok nem az enyémek.

We aren't children.

Nem vagyunk gyerekek.

You aren't invited.

Nem vagy meghíva.

You aren't ready.

Nem vagy kész.

You aren't needed.

- Nem kellesz.
- Nem vagy szükséges.

You aren't thinking.

Nem gondolkozol.

We aren't serious.

Nem mondjuk komolyan.

Aren't you tired?

Nem vagy fáradt?

Aren't they Americans?

Ők nem amerikaiak?

They aren't related.

Ők nem rokonok.

Aren't you satisfied?

Nem vagy megelégedve?

Aren't you alone?

Egyedül vagy, igaz?

Aren't you starving?

Farkaséhesek vagytok, igaz?

We aren't millionaries.

Nem vagyunk milliomosok.

Feelings aren't facts.

Az érzések nem tények.

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

Fáradt vagy, nem igaz?

- Why aren't you home?
- Why aren't you at home?

- Miért nem vagy otthon?
- Miért nem otthon vagy?

- You are lost, aren't you?
- You're lost, aren't you?

Vesztettél, nemde?

- Aren't you scared of anything?
- Aren't you afraid of anything?

Nem félsz semmitől?

- You're not invited.
- You aren't invited.
- You guys aren't invited.

Nem vagy meghíva.

- Aren't you coming with us?
- Aren't you going to go?

Te nem jössz?

Aren't I special somehow?

Nem vagyok valamiképpen különleges?

But aren't using contraception.

mégsem használ fogamzásgátlót.

I'm late, aren't I?

Késésben vagyok, igaz?

Why aren't you answering?

Miért nem válaszolsz?

Aren't you enjoying yourself?

Nem érzed jól magad?

Aren't you hungry, Tom?

Nem akarsz enni, Tom?

Why aren't you dancing?

Miért nem táncol ön?

These aren't my keys.

Ezek nem az én kulcsaim.

Aren't you going in?

Nem mész be?

Aren't you the boss?

Nem te vagy a főnök?

Sometimes goodbyes aren't forever.

A búcsúzások néha nem örökre szólnak.

Why aren't you happy?

Miért nem vagy boldog?

There aren't any rules.

Nincsenek szabályok.

You're lying, aren't you?

- Hazudsz, ugye?
- Hazudsz, mi?

You aren't yourself today.

Ma nem olyan vagy, mint lenni szoktál.

You're finished, aren't you?

- Kész vagy, nem?
- Befejezted vagy nem?

Those aren't my rules.

Nem én hoztam ezeket a szabályokat.

We aren't that poor.

Nem vagyunk olyan szegények.

You aren't kids anymore.

Nem vagytok már gyerekek.

I'm right, aren't I?

Igazam van, ugye?

You're Germans, aren't you?

Ti németek vagytok, ugye?

Languages aren't his forte.

Nem erőssége a nyelvek.

Aren't you tired yet?

Nem vagy még fáradt?

These diamonds aren't real.

Ezek a gyémántok nem valódiak.

You aren't my mother.

Te nem vagy az anyám.

Aren't these flowers beautiful?

Hát nem szépek ezek a virágok?

Why aren't you upset?

Miért nem vagy feldúlt?

Why aren't they worried?

Miért nem aggódnak?

Why aren't you sitting?

Miért nem ülsz?