Translation of "Loneliness" in Hungarian

When this loneliness happens,

mikor magányosak vagyunk,

It was what? Loneliness.

Hanem mi? A magányosság.

I don't handle loneliness well.

Nem bírom az egyedüllétet.

We also show loneliness in relationships,

Bemutatjuk a párkapcsolati magányt is:

One of my moments of loneliness,

magányosságom egy pillanata –

What's the best cure for loneliness?

Mi a legjobb gyógymód magányosságra?

My loneliness wasn't from lack of friendships;

Magányom nem a hiányuk okozta,

Loneliness and isolation have profound health impacts.

A magánynak és az elszigeteltségnek komoly egészségügyi hatásai vannak.

Why do you endure loneliness so badly?

Miért tűröd olyan nehezen a magányt?

My loneliness was because I didn't feel seen.

hanem az, hogy nem vettek észre.

Exacerbated the problem of fear, loneliness and isolation.

hogy súlyosbították tovább a félelem, a magány és az elzártság érzését.

Our world is fractured by an epidemic of loneliness.

Világunkat járványos magányosság töri darabokra.

Loneliness and being alone are not the same thing.

A magány és az egyedüllét nem ugyanaz.

That loneliness is your body saying, "I want more connection,"

A magányosságban testünk azt mondja: "Több kapcsolatot szeretnék",

Modern-day loneliness is not because we need to interact more;

A mai kor magányossága nem attól van, mert több társaságra vágyunk,

And the stigma that's there today is to talk about loneliness.

A magányosságról való beszédet bélyegezzük meg.

And imprisonment meant great loneliness. And in order to stay alive,

Ha lecsuktak, az egyenlő volt a magánnyal. Ahhoz, hogy életben maradjunk,

The loneliness is a disease that makes me not happy anymore.

A magány egy olyan betegség, ami többé már nem tesz boldoggá.

The first step towards overcoming this form of loneliness had been made.

megteszik az első lépést afelé, hogy leküzdjék a magánynak ezt a formáját.