Translation of "Jungle" in Hungarian

We're not in the jungle.

- Nem vagyunk az erdőben.
- Nem vagyunk a dzsungelben.

Take another one; "The Calais Jungle".

Nézzünk egy másikat: "A calais-i őserdő".

Tom made his way through the jungle.

Tom átvágta magát a dzsungelen.

Tom and Mary hiked inside the jungle.

Tom és Mari a dzsungel belsejében csatangoltak.

Sami lost his way in the jungle.

Sámuel eltévedt a dzsungelben.

In the jungle, life never goes to waste.

A dzsungelben az élet sosem vész kárba.

The abandoned city was swallowed by the jungle.

Az elhagyatott várost elnyelte a dzsungel.

Tigers live in the jungle, lions in the savanna.

Tigrisek a dzsungelban, az oroszlánok a szavannán élnek.

The city was overtaken by the jungle and disappeared.

- Az őserdő elburjánzott a városban, és elnyelte azt.
- A várost benőtte az őserdő, és eltűnt.

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

a dzsungel teljesen új megvilágításban tárul elénk.

At night, the jungle canopy comes alive with fantastic beasts.

Éjjelente a dzsungel lombjai között fantasztikus lények tűnnek fel.

He wrote a book about his adventures in the jungle.

Írt egy könnyvet az őserdei kalandjáról.

If you Google "Calais" and "jungle," you get 70 million results.

A Google-ban a "Calais" és az "őserdő" szóra 70 millió találatot kapunk.

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

De a dzsungel éjjeli forrósága lehetővé teszi, hogy a sötétben is aktív maradjon.

It's not the only animal in the jungle to see things differently.

Nem ő az egyetlen különleges látású állat a dzsungelben.

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.

Egy lárva sem menekülhet előle. A dzsungelben egész éjjel nagy a nyüzsgés.

The houses they built in the middle of the jungle were all made of wood.

Fából készült mindegyik ház, amiket a dzsungel közepére építettek.

- The lion is the king of the jungle.
- The lion is the king of the forest.

Az oroszlán a dzsungel királya.

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.