Translation of "Waste" in Arabic

0.060 sec.

Examples of using "Waste" in a sentence and their arabic translations:

Zero waste.

لا إهدار.

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!

لا تضع وقتك سدی

Haste makes waste.

اَلْعَجَلَة مِنَ الشَّيْطَان.

Please don't waste water.

لا تبذّر الماء من فضلك.

A waste of a life.

مضيعة للحياة.

All that waste, all that effort.

كل هذا يُهدر، كل هذا الجهد.

Reducing waste and reclaiming its value;

‫الحد من النفايات واستعادة قيمتها،‬

The three voivodes waste no time.

النبلاء الثلاثة لم يضيعوا الوقت

They go to waste and die

يذهبون ليضيعوا ويموتوا

So why waste my time with sleep

لذا لما أضيع وقتي في النوم

Food waste at buffets goes way down

مخلفات الطعام في البوفيهات يمكن أن تقل كثيراً

Or cut energy waste in your buildings.

أو قللنا الطاقة المفقودة في بناياتنا.

And women will never waste her trust

ولن تضيع النساء ثقتها أبدًا

There was no more time to waste.

لم يكن هناك المزيد من الوقت لتضيعه.

Let's not waste time arguing about it.

لنتوقف عن تضييع الوقت في الجدال بشأن ذلك.

Leaky faucets waste a lot of water.

الصنبور المسرب يهدر الكثير من الماء

That I was a waste of a life.

أنني كنت مضيعة للحياة.

Is a total waste of time and energy.

ليس إلا مضيعة للوقت والطاقة.

Where your waste gets flushed into a tunnel

فحيث تجد فضلاتك طريقها بالتدفق في المجاري

That make as their waste product other rocks.

التي تنفّث غذائها إلى نظيراتها الرسوبية.

In the jungle, life never goes to waste.

‫في الغابة، لا تضيع حياة هباءً.‬

After a waste again, again a fire again

بعد إضاعة مرة أخرى ، مرة أخرى حريق مرة أخرى

But again, Aurelian had no time to waste.

ولكن مرة أخرى ، لم يكن لدى أوريليان وقت يضيعه.

Esperanto is surely an enormous waste of time!

لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة.

Don't waste your time trying to convince Tom.

لا تضيّع وقتك في محاولة اقناع توم.

- I look on watching TV as a waste of time.
- I think that watching TV is a waste of time.

أظن أن مشاهدة التلفزيون هي مضيعة للوقت.

Well, here we are hosting a Food Waste Fiasco.

حسنًا، ها نحن نستضيف إحدى فعاليات خَيبة إهدار الطعام.

With compost, recycling, and turning the waste into energy.

عن طريق استخدامها كسماد، وإعادة التدوير، وتحويل النفايات إلى طاقة.

I don't want to waste time talking to Tom.

لا أريد أن أضيع الوقت بالحديث مع توم.

"Studying foreign languages in school is a waste of time,

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

[Bear] I'm getting colder. So, let's not waste any time.

‫يتزايد شعوري بالبرد.‬ ‫لذا دعونا لا نضيع أي وقت.‬

Laying waste to the myth that it's money that mattered.

محطمين بذلك خرافة أن المال هو ما يهم.

Livestock breeding , waste treatment, coal and oil industries, so that

الماشية ومعالجة النفايات وصناعة الفحم والنفط حتى ان دراسات

Don't waste your money by buying things you don't need.

لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.

Is a complete waste of time and it's killing our kids.

هو مضيعة كاملة للوقت ويقتل أطفالنا.

[Bear] Let's not waste a lot of time on this decision.

‫دعنا لا نضيع الكثير من الوقت ‬ ‫على هذا القرار.‬

To waste, he had to reach the Alps before the winter.

فقد كان عليه أن يصل إلى جبال الألب قبل الشتاء.

My grandmother always said it was a sin to waste food.

لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب.

It was foolish of him to waste his money on such trifles.

أمر سخيف أن يبذر ماله على هذه التفاهات.

But rather than making a waste product that someone has to deal with,

لكن بدلًا من إنتاج مخلف يتعين على شخص ما التعامل معه

And in this project, we sought to better understand the waste-management system,

وفي هذا المشروع، سعينا إلى فهم أفضل لنظام إدارة النفايات،

We are sort of dealing with all of the waste and the composting.

نحن مستعدون نوعًا ما لمعالجة النفايات والأسمدة.

waste they produced, created conditions that were ripe for infections. The outbreak of

جنبًا إلى جنب مع النفايات التي تنتجها، خلق ظروفًا كانت جاهزة للعدوى

Left unopposed, the Huns laid waste to  Thrace, with some cities suffering such  

تركت دون معارضة، دمّر الهون تراقيا، مع بعض المدن

I know that sounds like a waste of time, but there are important benefits.

أعلم أن ذلك يبدو مضيعة للوقت، لكن هناك منافع هامة.

That'll let us eliminate a lot of the time we waste on our devices.

تسهل علينا تقليص المدة التي نضيع بها الوقت على الأجهزة.

Having laid waste to many rich areas, Bajirao suddenly turned west towards Barhanpur, which

بعد أن دمر العديد من المناطق الثرية، تحول باجيراو فجأة غربًا نحو بارهانبور، والتي

Napoleon gave Davout a role which - in hindsight  - seems a disastrous waste of his ability.

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.

Not only did this waste Soult’s command abilities, since his new role was merely to

لم يهدر هذا فقط قدرات سولت القيادية ، لأن دوره الجديد كان مجرد

The Roman army then proceeded to sack Gothic settlements and lay waste to their lands.

ثم شرع الجيش الروماني في نهب المستوطنات القوطية وتدمير أراضيهم

In the 1990s, he was invited to work on the Waste Isolation Pilot Project, or WIPP.

في عام 1990 , تم دعوته للعمل على مشروع عزل النفايات الطيارة او (Waste Isolation Pilot Project, or WIPP)

The WIPP is a massive storage site for radioactive waste in the southeastern plains of New Mexico,

WIPP هو موقع تخزين ضخم للنفايات المشعة في السهول الجنوبية الشرقية من نيو مكسيكو،