Translation of "Waste" in French

waste.

gaspillage.

- What a waste!
- What a waste.

Quel gâchis !

Zero waste.

Zéro déchet.

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!

- Ne gaspillez pas votre temps !
- Ne gaspille pas ton temps !

- Don't waste your breath.
- Don't waste your breathe.

- Ne gaspille pas ta salive.
- Ne gaspillez pas votre salive.

Haste makes waste.

La vitesse crée de la perte.

Haste is waste.

Souvent tout gâte qui trop se hâte.

Don't waste time.

Ne perds pas ton temps.

Kerf is waste.

- Les chutes sont des déchets.
- Les encoches sont du gâchis.

Don't waste it.

- Ne le gaspille pas.
- Ne la gaspille pas.

It's a waste.

- C'est un gaspillage.
- Il s'agit d'un gaspillage.

Don't waste ammunition.

- Vous gaspillez des munitions.
- Ne gaspillez pas de munitions.
- Ne gaspille pas les munitions.

- Let's not waste this opportunity.
- Let's not waste this chance.

- Ne laissons pas passer cette occasion !
- Ne gâchons pas cette occasion !

- What a waste of money!
- What a waste of money.

Quel gaspillage d'argent !

- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.

C'est une perte de temps et d'argent.

Waste not, want not.

Qui ne gaspille pas ne manque de rien.

Don't waste your money.

Ne jette pas ton argent par les fenêtres.

I don't waste time.

Je ne perds pas de temps.

Mary doesn't waste time.

Marie ne perd pas de temps.

They won't waste time.

- Elles ne perdent pas du temps.
- Elles ne perdront pas de temps.

I don't waste anything.

Je ne gaspille rien.

Please don't waste water.

Veuillez ne pas gaspiller l'eau.

Let's not waste time.

Ne perdons pas notre temps.

Don't waste your time.

Ne gaspille pas ton temps !

Don't waste your breath.

- Ne gaspille pas ta salive.
- Ne gaspillez pas votre salive.

Don't waste your ammunition.

- Ne gâche pas tes munitions.
- Ne gaspillez pas vos munitions.

- It's a waste of time.
- This is a waste of time.

C'est une perte de temps.

- You should not waste your time.
- You shouldn't waste your time.

Tu ne devrais pas gaspiller ton temps.

- We have no time to waste.
- We don't have any time to waste.
- We don't have time to waste.

Nous n'avons pas de temps à perdre.

- I don't waste ammunition.
- I don't waste rounds.
- I'm not wasting rounds.

Je ne gaspille pas de munitions.

- We mustn't waste our energy resources.
- We mustn't waste our energy stocks.

Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

So what about the waste?

Qu'en est-il des déchets ?

A waste of a life.

Une vie gâchée.

The material itself is waste.

Le matériau lui-même est un déchet.

What a waste of water!

Quel gaspillage d'eau !

What a waste of energy!

Quel gâchis d'énergie !

Don't waste time on trifles.

- Ne perdez pas de temps sur des trivialités.
- Ne perds pas de temps sur des trivialités.
- Ne perdez pas de temps en trivialités.
- Ne perds pas de temps en trivialités.
- Ne perdez pas de temps en banalités.
- Ne perds pas de temps en banalités.

There's no time to waste.

Il n'y a pas de temps à perdre.

Don't waste your pocket money.

- Ne gaspillez pas votre argent de poche.
- Ne gaspille pas ton argent de poche.

Recycling reduces pollution and waste.

Le recyclage réduit la pollution et les déchets.

Let's not waste this opportunity.

Ne gâchons pas cette occasion !

Let's not waste our money.

Ne gâchons pas notre argent !

Please don't waste my time.

- Ne me fais pas perdre mon temps, s'il te plaît.
- Ne me faites pas perdre mon temps, s'il vous plaît.

You're making me waste time.

Vous me faites perdre mon temps.

I don't waste their money.

Je ne gâche pas leur argent.

Tom didn't waste any time.

Tom n'a pas perdu de temps.

What a waste of time!

- Quel gâchis de temps !
- Quelle perte de temps !

It's a waste of time.

C'est une perte de temps.

Let's not waste this chance.

Ne laissons pas passer cette occasion !

It's a waste of resources.

C'est un gaspillage de ressources.

- School is not a waste of time.
- School isn't a waste of time.

L'école n'est pas une perte de temps.

- There is no more time to waste.
- There's no more time to waste.

Il n'y a plus de temps à perdre.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

C'est une perte totale de temps.

- That's just a waste of taxpayer money.
- This is a waste of taxpayers' money.

Ce n'est qu'un gaspillage de l'argent des contribuables.

- She thinks it's a waste of time.
- He thinks it's a waste of time.

- Elle pense que c'est une perte de temps.
- Elle pense qu'il s'agit d'une perte de temps.

We calculated how much toxic waste -

Nous avons calculé la quantité de déchets toxiques --

All that waste, all that effort.

Tant de gaspillage, tant d'efforts perdus.

Reducing waste and reclaiming its value;

réduire le gaspillage et redonner de la valeur aux objets ;

The three voivodes waste no time.

Les trois voïvodes ne perdent pas de temps.

They go to waste and die

ils se perdent et meurent

Factory waste sometimes pollutes our rivers.

Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.

Don't waste your time on trifles.

Ne perds pas ton temps avec des futilités.

It's certainly a waste of time.

C'est certainement une perte de temps.

We mustn't waste our energy resources.

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

What a fearful waste of money!

Quel terrible gaspillage !

Don't waste your time and money.

Ne gaspille pas ton temps ni ton argent.