Translation of "Waste" in German

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

Haste makes waste.

Eile mit Weile.

Don't waste time.

Verschwende keine Zeit.

Don't waste ammunition.

Verschwende nicht die Munition.

- Let's not waste this opportunity.
- Let's not waste this chance.

Lassen wir diese Gelegenheit nicht verstreichen.

- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.

Es ist Zeit- und Geldverschwendung.

Waste not, want not.

Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel.

Don't waste my time.

Vergeude nicht meine Zeit.

Don't waste Tom's time.

Vergeude nicht Toms Zeit!

I don't waste time.

Ich verliere keine Zeit.

They won't waste time.

Sie werden keine Zeit verlieren.

I don't waste anything.

Ich gebe nichts aus.

I don't waste ammunition.

Ich verschwende keine Munition.

You don't waste time.

- Du verschwendest keine Zeit.
- Sie verschwenden keine Zeit.
- Ihr verschwendet keine Zeit.

Please don't waste electricity.

Bitte keinen Strom verschwenden!

Don't waste your money.

Schmeiß dein Geld nicht so aus dem Fenster hinaus.

They waste their money.

Sie verschwenden ihr Geld.

Don't waste your time.

Verschwende deine Zeit nicht.

- It's a waste of time.
- This is a waste of time.

Das ist Zeitverschwendung.

- You should not waste your time.
- You shouldn't waste your time.

Du solltest nicht deine Zeit verschwenden.

- University is a waste of time.
- College is a waste of time.

Die Universität ist verlorene Zeit.

- We mustn't waste our energy resources.
- We mustn't waste our energy stocks.

Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

The material itself is waste.

Das Material selber ist Abfall.

What a waste of water!

Was für eine Wasserverschwendung!

What a waste of energy!

Was für eine Energieverschwendung!

Don't waste time on trifles.

- Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwenden Sie keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwendet keine Zeit mit Kleinigkeiten!

The rice field lies waste.

- Das Reisfeld liegt brach.
- Das Reisfeld ist unbestellt.

It's a waste of money.

Das ist Geldverschwendung.

What a waste of time!

Was für eine Zeitverschwendung!

The highly radioactive nuclear waste.

des hoch radioaktiven Atommülls.

Tom didn't waste any time.

Tom verlor keine Zeit.

It's a waste of time.

Das ist Zeitverschwendung.

Don't waste too much time.

Verschwendet nicht zu viel Zeit!

Don't waste so much time!

Verschwenden Sie nicht zu viel Zeit!

Let's not waste this chance.

Lassen wir diese Gelegenheit nicht verstreichen.

You're making me waste time.

- Du bist schuld, dass ich meine Zeit verschwende.
- Sie sind schuld, dass ich meine Zeit verschwende.
- Ihr seid schuld, dass ich meine Zeit verschwende.

Let's not waste time arguing.

Lass uns keine Zeit mit Streiten verschwenden.

That's a waste of money.

Das ist Geldverschwendung.

- School is not a waste of time.
- School isn't a waste of time.

Schule ist keine Zeitverschwendung.

- We have no time to waste.
- We don't have any time to waste.

Wir haben keine Zeit zu verlieren.

- There is no more time to waste.
- There's no more time to waste.

Es gibt keine Zeit mehr zu verlieren.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

Das ist reine Zeitverschwendung.

- That's just a waste of taxpayer money.
- This is a waste of taxpayers' money.

Das ist einfach Steuerverschwendung.

- This is all a waste of time.
- This is just a waste of time.

Das ist alles Zeitverschwendung.

Reducing waste and reclaiming its value;

die Reduktion von Müll und dessen Wiederverwertung;

They go to waste and die

sie gehen zu verschwenden und sterben

Don't waste your time on trifles.

Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

We mustn't waste our energy resources.

Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

Don't waste your time and money.

Verschwende nicht deine Zeit und dein Geld.

Buy cheap and waste your money.

- Wer billig kauft, kauft teuer.
- Billig ist teuer.

It's certainly a waste of time.

Es ist sicherlich eine Zeitverschwendung.

Don't waste your time doing that.

Vergeude nicht damit deine Zeit.

School is a waste of time.

Schule ist Zeitverschwendung.

We can't waste any more time.

Wir können nicht noch mehr Zeit vertun.

I'm not going to waste time.

Ich werde keine Zeit verschwenden.

It was a waste of time.

Das war Zeitverschwendung.

This is a waste of time.

Das ist doch Zeitverschwendung.

We mustn't waste our energy stocks.

Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

For the storage of nuclear waste.

für die Lagerung vom Atommüll vorhanden ist.

I hate to waste my time.

Ich hasse es, meine Zeit zu verschwenden.

Anger is a waste of energy.

Ärgern ist Energieverschwendung.

We waste a lot of time.

Wir verschwenden eine Menge Zeit.