Translation of "Waste" in Spanish

- What a waste!
- What a waste.

¡Qué desperdicio!

Zero waste.

Sin desperdicio.

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!

- No malgastes tu tiempo.
- No malgasten su tiempo.

- Don't waste your breath.
- Don't waste your breathe.

No desperdicies tu aliento.

Haste is waste.

No por mucho madrugar amanece más temprano.

Don't waste time.

- No pierdas tiempo.
- No pierdas tu tiempo.

Haste makes waste.

El apuro produce desperdicio

- Let's not waste this opportunity.
- Let's not waste this chance.

- No perdamos esta oportunidad.
- No desperdiciemos esta oportunidad.

- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.

Es una pérdida de tiempo y de dinero.

Don't waste your money.

- No tire su dinero por las ventanas.
- No malgaste su dinero.
- No malgastes tu dinero.

Don't waste your breath.

No desperdicies tu aliento.

Don't waste my time.

- No malgastes mi tiempo.
- No desperdicies mi tiempo.

Don't waste Tom's time.

No le hagas perder tiempo a Tom.

Please don't waste water.

Por favor, no desperdicie agua.

Waste your pathetic life.

Desperdicia tu patética vida.

- It's a waste of time.
- This is a waste of time.

Eso es una pérdida de tiempo.

- You should not waste your time.
- You shouldn't waste your time.

No deberías perder tu tiempo.

- University is a waste of time.
- College is a waste of time.

La universidad es una pérdida de tiempo.

So what about the waste?

¿Qué hay de los residuos?

What a waste of energy!

- ¡Qué despilfarro de energía!
- ¡Qué gasto de energía!
- ¡Qué derroche de energía!
- ¡Qué desperdicio de energía!

Don't waste time on trifles.

No pierdas tiempo en trivialidades.

There's no time to waste.

No hay que perder tiempo.

Let's not waste this opportunity.

No perdamos esta oportunidad.

Let's not waste our money.

No malgastemos nuestro dinero.

What a waste of time!

¡Qué pérdida de tiempo!

You're making me waste time.

Me está usted haciendo perder el tiempo.

Zero waste is a possibility.

Desecho cero es una posibilidad.

Tom emptied the waste basket.

Tom vació el basurero.

It's a waste of time.

Eso es una pérdida de tiempo.

Don't waste so much time!

!No pierda demasiado tiempo!

Let's not waste this chance.

No desperdiciemos esta oportunidad.

- We have no time to waste.
- We don't have any time to waste.

No tenemos tiempo que perder.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

Es una total pérdida de tiempo.

- That's just a waste of taxpayer money.
- This is a waste of taxpayers' money.

Eso es solo un derroche del dinero de los contribuyentes.

We calculated how much toxic waste -

Hemos calculado cuanto residuo tóxico,

All that waste, all that effort.

Todo el desperdicio, todo el esfuerzo.

Reducing waste and reclaiming its value;

reducción de desechos y recuperación de su valor;

The three voivodes waste no time.

Los tres voivodas no pierden tiempo.

They go to waste and die

se desperdician y mueren

We mustn't waste our energy resources.

No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

Buy cheap and waste your money.

Lo barato cuesta caro.

What a fearful waste of money!

¡Vaya desperdicio de dinero!

Don't waste your time and money.

No malgastes tu tiempo y dinero.

Don't waste your time on trifles.

No malgastes tu tiempo en pequeñeces.

My father doesn't waste his time.

Mi padre no malgasta su tiempo.

Don't waste your time doing that.

No pierdas el tiempo haciendo eso.

I don't have time to waste.

No tengo tiempo que perder.

Let's not waste any more time.

No vamos a perder tiempo.

I'm not going to waste time.

No perderé tiempo.

It's a big waste of time.

Es una gran pérdida de tiempo.

Don't waste your breath on Tom.

No gastes saliva con Tom.

I hate to waste my time.

Detesto perder el tiempo.

We waste a lot of time.

Malgastamos mucho tiempo.

We can't waste even a minute.

No podemos perder ni siquiera un minuto.

It's illegal to waste water here.

Aquí está prohibido malgastar el agua.

Tom had no time to waste.

Tom no tenía tiempo que perder.

College is a waste of time.

La universidad es una pérdida de tiempo.

You don't want to waste money,

no quieres gastar dinero,

That way, you don't waste time.

De esta manera, no perderás tiempo.