Translation of "Goes" in Hungarian

- Tom goes to school.
- John goes to school.

Tamás iskolába jár.

- She goes to school.
- He goes to school.

Iskolába megy.

A cow goes moo, a cat goes meow.

- A tehén azt mondja: Mú! - a macska mondja: Miáú!
- A tehén bőg, a macska nyávog.

- He goes to university.
- She goes to university.

Egyetemre megy.

Everybody goes, “Mmm."

mindenki csak hümmög.

Who goes there?

Ki megy ott?

Life goes on.

- Az élet megy tovább.
- Az élet folytatódik.

Anything goes here.

Itt bármi elmegy.

- He seldom goes to church.
- He rarely goes to church.

Ritkán jár el templomba.

- I hope everything goes well.
- I hope everything goes well!

Remélem, minden rendben lesz!

And the agent goes,

majd megjelenik az ügynök.

The list goes on.

A lista végtelen.

It goes as follows.

A következőképpen működik.

That goes without saying.

Ezt mondani se kell!

There goes our bus.

Ott megy a buszunk.

He goes to university.

Egyetemre megy.

It goes both ways.

Az mind a két irányba működik.

The car goes fast.

- A kocsi gyorsan megy.
- Az autó gyorsan megy.

She goes to school.

Iskolába megy.

He goes by bike.

- Biciklivel jár.
- Kerékpárral jár.

Time goes by quickly.

Az idő gyorsan halad.

Emily goes to school.

Emily iskolába jár.

Nobody goes in there.

Senki nem megy be oda.

Tom goes to school.

Tomi iskolába jár.

Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.

Néha hossz van, néha pedig bessz.

- If Tom goes, I won't.
- If Tom goes, I won't go.

Ha Tom megy, akkor én nem megyek.

- If Tom goes, I will, too.
- If Tom goes, I'll go, too.

Ha Tom megy, én is megyek.

The bull goes, he comes,

Nem lát, nem hall,

The bull goes, he comes.

Nem lát, nem hall,

The interface completely goes away.

a felhasználói felület eltűnik.

It goes something like this.

Ennek ez a módja.

Tom often goes shopping alone.

Tom gyakran egyedül megy vásárolni.

What goes on in here?

Mi folyik itt?

He seldom goes to church.

Ritkán vesz részt istentiszteleten.

Tom rarely goes out nowadays.

Tom manapság ritkán jár el.

I'll go if Tom goes.

- Ha Tom megy, én is megyek.
- Megyek, ha Tamás is megy.

If Tom goes, I won't.

Ha Tom megy, akkor én nem megyek.

The girl goes to school.

A lány iskolába megy.

Tom often goes to Boston.

Tom gyakran utazik Bostonba.

Tom sometimes goes to Boston.

Tom néha elmegy Bostonba.

Milk goes sour in heat.

A melegben a tej megsavanyodik.

Tom rarely goes to Boston.

Tom ritkán megy Bostonba.

Let's see how it goes.

Nézzük meg, hogy megy.

Art lasts, life goes by.

A művészet örök, az élet mulandó.

Gray goes well with red.

A szürke jól megy a piroshoz.

He often goes to Tokyo.

Gyakran megy Tokióba.

Tom goes running every day.

Tom futni megy minden nap.

He often goes out drinking.

Gyakran megy iszogatni.

Tom goes to night school.

Tomi esti iskolába megy.

My father sometimes goes abroad.

Az apám néha külföldre megy.

Tom goes surfing every day.

Tom minden nap jár szörfözni.

Tom goes surfing every weekend.

Tom minden hétvégén jár szörfözni.

Tom seldom goes to parties.

Tom ritkán jár bulizni.

The greek goes to sleep.

Indul a görög aludni.

Tom goes swimming every day.

Tomi minden nap úszik.

He goes there every day.

Minden nap oda jár.

- He goes wherever his feet take him.
- He goes wherever his legs carry him.

Megy, amerre a lába viszi.

The basic principle goes like this:

ezt az alapelvet követi:

And on and on it goes.

Lassan kialakult.

This shape literally goes on forever.

hiszen ez az alakzat szó szerint a végtelenig tart.

The saying goes, "Love is grand,"

A mondás szerint: "A szerelem csodás",

That means it comes and goes.

Vagyis néha rosszabb, néha jobb.

So he goes before the judge.

Bíró elé áll.

Becomes inconsistent as time goes by.

néha következetlenné válik az idő múlásával.

Every other day Bill goes fishing.

- Vili kétnaponta jár horgászni.
- Vili kétnaponként pecázni megy.

He often goes abroad on business.

Gyakran megy külföldre üzleti ügyekben.

Tom goes to church every Sunday.

Tom minden vasárnap templomba jár.

Mayuko goes to school by bicycle.

Mayuko biciklivel megy iskolába.

My sister goes to a university.

Nővérem egyetemet látogat.

He goes to work by car.

Kocsival jár be dolgozni.

Bill goes fishing every other day.

- Bill minden második napon halászni megy.
- Bill minden második napon horgászni megy.

He rarely goes to the movies.

Ő ritkán jár moziba.

He goes to work by train.

Vonattal jár be dolgozni.

She goes to work by taxi.

Taxival jár be dolgozni.

Tom goes to Boston every year.

Tom évente elmegy Bostonba.

Tom rarely goes out after dark.

Tom ritkán megy ki sötétedés után.

She rarely goes out on Sundays.

- Ő vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Ritkán megy el hazulról vasárnaponként.

Mike goes to school by bus.

Mike busszal jár iskolába.

I wonder where this road goes.

Hová vihet ez az út?

Tom goes to work by train.

Tom vonattal jár dolgozni.

What wine goes well with Brie?

Milyen bor illene a brie sajthoz?

Tom goes to work by car.

Tamás kocsival jár be dolgozni.

If something goes wrong, call Tom.

Ha valami balul üt ki, hívd Tomit.

If Tom goes, I won't go.

Ha Tom megy, akkor én nem.

She goes to school by bus.

Busszal jár iskolába.

Which bus goes to the airport?

Melyik busz megy a repülőtérre?

Dad goes fishing whenever he's free.

Apa minden szabadidejében horgászni megy.

My dog goes everywhere with me.

Kutyám mindenhova jön velem.

This road goes to the park.

Ez az út a parkba vezet.

Ken goes swimming day after day.

- Ken nap nap után úszni megy.
- Ken naponta jár úszni.
- Ken naponta úszni jár.
- Ken minden nap úszni megy.

My family goes skiing every winter.

Családom minden télen síelni jár.