Translation of "Waste" in Portuguese

- What a waste!
- What a waste.

Que disperdício!

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!

- Não perca seu tempo.
- Não desperdices teu tempo.

- Don't waste your breath.
- Don't waste your breathe.

Não desperdice oxigênio.

Don't waste time.

- Não perca tempo.
- Não desperdice tempo.

Haste makes waste.

A pressa produz lixo

Don't waste it.

Não o desperdice.

It's a waste.

É um desperdício.

Don't waste ammunition.

Não esperdice munição

- Let's not waste this opportunity.
- Let's not waste this chance.

Não vamos desperdiçar essa chance.

- What a waste of money!
- What a waste of money.

Que desperdício de dinheiro!

- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.

É uma perda de tempo e de dinheiro.

Don't waste my time.

Não desperdice meu tempo.

Don't waste your money.

Não gaste o seu dinheiro.

Don't waste Tom's time.

Não desperdice o tempo de Tom.

They won't waste time.

Ele não perderá tempo.

Don't waste your time.

Não desperdice o teu tempo!

Don't waste the opportunity.

Não perca a oportunidade.

Tom doesn't waste time.

Tom não perde tempo.

You don't waste time.

Você não perde tempo.

Please don't waste electricity.

Por favor, não desperdice eletricidade.

Please don't waste water.

Por favor, não desperdice água.

I don't waste time.

Eu não perco tempo.

Don't waste your ammunition.

Não esperdice sua munição

Tom doesn't waste anything.

O Tom não desperdiça nada.

- It's a waste of time.
- This is a waste of time.

É perda de tempo.

- We have no time to waste.
- We don't have any time to waste.
- We don't have time to waste.

Não temos tempo a perder.

- It was a waste of time.
- That was a waste of time.

Isso foi uma perda de tempo.

What a waste of water!

Que desperdício de água!

Don't waste time on trifles.

Não perca tempo com banalidades.

Let's not waste this opportunity.

Não desperdicemos essa oportunidade!

That's a waste of time.

Isso é uma perda de tempo.

It's a waste of time.

Isso é uma perda de tempo.

What a waste of time!

Que desperdício de tempo!

You're making me waste time.

Você está me fazendo perder tempo.

I won't waste your time.

Eu não vou desperdiçar seu tempo.

Tom didn't waste much time.

Tom não perdeu muito tempo.

Don't waste too much time.

Não desperdice muito tempo.

I won't waste my time.

Não vou desperdiçar meu tempo.

That's a waste of money.

- Isso é perda de dinheiro.
- Isso é desperdício de dinheiro.

Let's not waste this chance.

Não vamos desperdiçar essa chance.

Why do people waste food?

Por que as pessoas desperdiçam comida?

- We have no time to waste.
- We don't have any time to waste.

Não temos tempo a perder.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

Isso é pura perda de tempo.

They go to waste and die

eles vão desperdiçar e morrer

Factory waste sometimes pollutes our rivers.

Os resíduos das fábricas às vezes poluem os nossos rios.

We mustn't waste our energy resources.

Não devemos gastar nossos recursos energéticos.

What a waste of a day!

Que desperdício de dia!

This is a waste of time.

Isto é uma perda de tempo.

Don't waste your time doing that.

Não desperdice o seu tempo fazendo isso.

School is a waste of time.

A escola é uma perda de tempo.

Let's not waste any more time.

Não vamos perder tempo.

It was a waste of time.

- Foi uma perda de tempo.
- Foi perda de tempo.

It's a big waste of time.

É uma grande perda de tempo.

That was a waste of money.

Isso foi um desperdício de dinheiro.

I hate to waste my time.

Eu odeio desperdiçar meu tempo.

Don't waste your time on trifles.

Não perca seu tempo com ninharias.

We waste a lot of time.

Perdemos muito tempo.

That was a waste of time.

Isso foi uma perda de tempo.

We have little time to waste.

Temos pouco tempo a perder.

This is a waste of time!

Isso é uma perda de tempo!

You don't want to waste money,

você não deve desperdiçar dinheiro,

That way, you don't waste time.

Dessa forma você não desperdiça tempo.

Don't waste your time with people

Não perca o seu tempo com pessoas

- We have no time to waste.
- We don't have any time to waste.
- We have no time to lose.
- We don't have time to waste.

Não temos tempo a perder.

And women will never waste her trust

E as mulheres nunca desperdiçarão sua confiança

Let's not waste time talking about this.

Não percamos tempo falando sobre isto.

I didn't want to waste any time.

- Eu não queria perder tempo.
- Eu não queria desperdiçar o seu tempo

I don't want to waste your time.

Não quero desperdiçar seu tempo.

That's a waste of time and money.

Isso é uma perda de tempo e dinheiro.

This is a waste of my time.

Isto é um desperdício do meu tempo.

This is obviously a waste of time.

Isso é obviamente uma perda de tempo.

If global food waste were a country,

Se o desperdício global de alimentos fosse um país,

That lecture was a waste of time.

Aquela aula foi uma perda de tempo.

That meeting was a waste of time.

Aquela reunião foi uma perda de tempo.

Save kitchen waste to feed the pigs!

Aproveite as sobras de comida para alimentar os porcos!

Don't waste your life on meaningless things.

Não desperdice sua vida em coisas sem sentido.

I didn't want to waste my time.

Eu não queria perder tempo.

You don't waste any time, do you?

Você não perde tempo, não é?

Tom doesn't have much time to waste.

Tom não tem muito tempo para perder.

I think it's a waste of time.

Penso que seja uma perda de tempo.

Tom thinks it's a waste of time.

Tom pensa que é uma perda de tempo.

But it's just a waste of time.

mas é só uma perda de tempo.

I used to waste time by playing video games. Now I waste time by procrastinating on the internet.

Antes eu perdia tempo jogando jogos de vídeo. Agora eu perco tempo em demoradas navegações na internet.