Translation of "Interfere" in Hungarian

Tom won't interfere.

Tom nem fog beavatkozni.

Please don't interfere.

Kérlek, ne avatkozz bele!

I won't interfere.

Nem fogok beavatkozni.

Don't interfere with me.

Kérem ne zavarjon.

Don't interfere in private concerns.

Ne foglalkozz mások magánügyeivel.

I didn't want to interfere.

Nem akartam belekeveredni.

I asked Tom not to interfere.

Megkértem Tomit, hogy ne avatkozzon be.

- Don't interfere with me.
- Don't disturb me!

Ne zavarj!

Examinations interfere with the real purpose of education.

A vizsgák akadályozzák az oktatást a valós céljában.

Do not interfere with Tom while he is reading.

Ne zavard Tomit, amikor olvas.

No country should interfere in another country's internal affairs.

Egy állam se avatkozzék be egy másik állam belügyeibe.

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.

Bob azt mondta Dzsénnek, hogy nem kellene beleavatkoznia az ő magánügyeibe.

I have never let my schooling interfere with my education.

Soha nem engedtem, hogy az iskoláztatásom megzavarja a tanulmányaimat.

- I don't want to intervene.
- I don't want to interfere.

Nem akarok zavarni.

You are crossing a line when you interfere in the lives of animals.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?

- Miért folysz bele olyan dologba, ami egyáltalán nem tartozik rád?
- Miért avatkozol bele egy olyan ügybe, amihez semmi közöd sincs?
- Miért ütöd bele az orrodat abba az ügybe, amivel egyáltalán nincs semmi dolgod?