Translation of "Disturb" in Hungarian

Don't disturb Tom.

Ne zavard Tomot.

Don't disturb me now.

Most ne zavarj!

I won't disturb you.

Nem foglak zavarni.

Sorry to disturb you.

Elnézést a zavarásért!

Don't disturb me, please.

Ne zavarj, kérlek.

Do not disturb my circles!

Ne zavard a köreimet!

I don't want to disturb you.

Nem akarlak zavarni.

I didn't want to disturb you.

Nem akartalak zavarni.

Don't disturb me while I'm studying.

Ne zavarj engem, amikor tanulok.

Do not disturb, I'm studying languages!

Ne zavarj, éppen nyelveket tanulok.

It will disturb you in your studies.

Zavarni fog a tanulásban.

- Don't interfere with me.
- Don't disturb me!

Ne zavarj!

I'll do my best not to disturb your studying.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.

- We'd only bother them.
- We'd only disturb them.
- We'd only be bothering them.
- We'd only be disturbing them.
- We would only bother them.
- We would only disturb them.

- Csak zavarnánk őt.
- Csak zavarnánk őket.

- May I bother you for a moment?
- May I disturb you just a moment?

Zavarhatlak egy pillanatra?

- I will try not to interrupt you while you are studying.
- I will try not to disturb you while you are studying.
- I'll try not to disturb you while you're studying.

Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

A real man only goes to the doctor when a spear fragment in his back begins to disturb his sleep.

Egy igazi férfi csak akkor megy el orvoshoz, ha egy darab dárda áll ki a hátából és már kezdi zavarni az alvásban.

- May I cut in?
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.

Bocsánat, hogy közbevágok.