Translation of "Education" in Chinese

- Education starts at home.
- Education begins at home.

教育从家庭开始。

- Education is very important.
- Education is really important.

教育是很重要。

We have physical education.

我们有上体育课。

- I think exams are ruining education.
- I think exams ruin education.

我认为考试破坏教育。

I think exams ruin education.

我认为考试破坏教育。

- He holds an extreme opinion on education.
- Regarding education, he has extreme opinions.

关于教育，他持极端意见。

Education in this world disappoints me.

世界上的教育都讓我失望。

The parents value their children's education.

父母很重视孩子的教育。

I think exams are ruining education.

我认为考试破坏教育。

What is the ultimate purpose of education?

- 教育的最终目的到底是什么?
- 教育的最终目的是什么？

He gave his children a good education.

他給了他的孩子們良好的教育。

Kelly cut physical education and went home.

凱莉沒上體育課就回家了。

- Parents are responsible for their children's education.
- The parents are responsible for the education of the children.

父母承担教育子女的责任。

More money for education will spur economic growth.

更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長。

He had the privilege of a private education.

他享有私人教学的特权。

His parents are saving for his college education.

他的父母為他的大學教育存錢。

He placed emphasis on the importance of education.

他强调了教育的重要性。

Without a good education, how can you succeed?

要是你没有接受好的教育，怎么能成功呢？

A good education doesn't imply a good upbringing.

虽说是高学历，也未必就有教养。

You have the advantage of a good education.

你受過良好教育，這是你的優勢。

Go to the history department or education department.

去修歷史系或教育系。

Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.

教育是通往幸福、和平、正义与成功的道路。

Recently, there's been a lot of talk about distance education.

近來有許多關於遠距教學的討論。

The parents want to give their son the best education.

父母想给儿子最好的教育。

Parents often make sacrifices to give a good education to their children.

父母為了確保孩子受到良好的教育常常犧牲自己。

He always left the problem of his children's education to his wife.

他總是把孩子的教育問題留給他的妻子。

Jean has fallen out with Paul over the education of their children.

Jean和Paul为他们孩子的教育吵了起来。

Parents often sacrifice themselves to ensure that their children receive a good education.

父母為了確保孩子受到良好的教育常常犧牲自己。

If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.

如果你認為教育是昂貴的, 那麼你等著看無知讓你付出的代價。

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

很多人覺得有教才有學，但其實這個觀念是錯的。

It was only much later that I came to understand the importance of child education.

很久以後我才明白到教育兒童有多重要。

There's a big difference between reading for pleasure and stimulation and reading for knowledge and education.

为享受和生命激活而读书，和为知识和教化而读书，是两码事。

The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.

子女培养全社会都很关心，教育要进行改革。

The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.

现在的人教育程度比以前高得多。

- People are more educated now than they used to be.
- The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.

现在的人教育程度比以前高得多。

You want to find someone with a good education, a good salary, good looks, and a good personality. Don't you think that that's aiming a bit too high?

你想要找一个高学历、高收入、姿容和性格都很好的人，但这难道不是太奢望了吗？

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.

仍有在孩子熟睡后仍难以入眠的父母，他们担心如何偿还按揭月供、付医药费或是存够钱让孩子上大学。