Translation of "Education" in Dutch

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Opvoeding begint thuis.

Education is important.

Onderwijs is belangrijk.

Education is crucial.

Onderwijs is cruciaal.

- I think exams are ruining education.
- I think exams ruin education.

- Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.
- Ik vind dat examens de opvoeding verpesten.

So, education is very important.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

Education can mean options, adaptability, strength.

Het onderwijs geeft meer opties, aanpassingsvermogen en kracht.

I think exams are ruining education.

Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.

Education in this world disappoints me.

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

She devoted her life to education.

Zij wijdde haar leven aan het onderwijs.

What is the ultimate purpose of education?

Wat is het uiteindelijke doel van onderwijs?

But since when is education about getting jobs?

Maar sinds wanneer ontwikkel je jezelf voor een baan?

Still experience budget cuts in arts education programs?

met bezuinigingen op kunstonderwijsprogramma's?

You have the advantage of a good education.

Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.

The education system needs to be more flexible.

Het onderwijssysteem moet flexibeler zijn.

Without a good education, how can you succeed?

Hoe kan men slagen zonder een goede opvoeding?

- We have physical education.
- We have PE class.

We hebben turnles.

Our education system needs to be seriously revamped.

Ons onderwijssysteem moet serieus worden vernieuwd.

We want a better education for our kids.

We willen beter onderwijs voor onze kinderen.

Education means better health for women and their children,

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

Education has become more easily available. [Pepe] Now, well...

Het onderwijs is veel toegankelijker geworden. En nu...

We treat conversations about it like sex before sex education.

We behandelen gesprekken erover als seks vóór de seksuele voorlichting.

Education is one of the most essential aspects of life.

Niets is belangrijker in het leven dan opvoeding.

But the greatest gift I got was that of Western education.

Maar het grootste geschenk dat ik kreeg, was dat van westers onderwijs.

He now runs a foundation to support education in the region.

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

Education is learning what you didn't even know you didn't know.

Educatie is dingen leren waarvan je niet eens wist dat je ze niet wist.

Education does not consist simply in learning a lot of facts.

Onderwijs bestaat niet alleen uit het leren van grote hoeveelheden feitjes.

How can you make your way in life without a good education?

Hoe kan men slagen zonder een goede opvoeding?

He was born so poor that he received hardly any school education.

Hij werd zo arm geboren dat hij nauwelijks naar school geweest is.

Meanwhile, according to the TIMES HIGHER EDUCATION ranking, Wageningen’s studies are the most

Ondertussen, volgens de TIMES HIGHER EDUCATION ranking, zijn de studies van Wageningen het meest

- I injured myself during the physical education lesson.
- I injured myself during PE class.

Ik heb me verwond tijdens de les van l.o.

If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.

Als ge denkt dat ontwikkeling duur is, kijk dan eens hoeveel onwetendheid kost.

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders.

Onderwijs is echter de enige factor die vooroordelen kan verhinderen, of het nu gaat om vooroordelen tussen bevolkingsgroepen of tussen geslachten.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.