Translation of "I've" in Hungarian

- I've already eaten.
- I've eaten already.

Már ettem.

- I've gained weight.
- I've gotten fat.

Meghíztam.

- I've already paid.
- I've paid already.

Már fizettem.

I've lost.

Veszítettem.

I've checked.

Ellenőriztem.

I've returned.

Visszajöttem.

I've tried.

Én megpróbáltam.

I've won.

Nyertem.

Now, I've found what I've been searching.

Most megtaláltam, amit egészen eddig kerestem.

- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.

Főzést tanultam.

- I've lost my passport!
- I've lost my passport.

Elvesztettem az útlevelemet.

- I've learned so much.
- I've learned a lot.

- Rengeteget tanultam.
- Annyit tanultam.
- Olyan sokat tanultam.

I've known Tom longer than I've known you.

- Régebben ismerem Tomot, mint téged.
- Tomot régebben ismerem, mint téged.

I've done antidepressants.

Antidepresszánsokat szedtem.

I've become impotent.

Impotens lettem.

I've heard enough.

Eleget hallottam.

I've cut myself.

Megvágtam magamat.

I've been working.

Dolgozom.

I've heard worse.

Hallottam rosszabbat is.

I've lost hope.

- Elvesztettem a reményt.
- Minden reményem odaveszett.
- Oda minden remény!
- Minden reményem elszállt!

I've forgotten something.

Elfelejtettem valamit.

I've been thinking.

Egész idáig gondolkodtam.

I've heard nothing.

Semmit sem hallottam.

I've never tried.

Sosem próbáltam.

I've never voted.

Sosem szavaztam.

I've been drinking.

Egész eddig ittam.

I've got beer.

Van söröm.

I've said everything.

- Mindent elmondtam.
- Elmondtam mindent.

I've seen Tom.

Láttam Tomit.

I've got evidence.

Van bizonyítékom.

I've got something.

- Van valamim.
- Van nálam valami.

I've been blessed.

Áldást kaptam.

I've changed clothes.

Átöltöztem.

I've got news.

Újdonságom van.

I've found Tom.

Megtaláltam Tomot.

I've already called.

Már telefonáltam.

I've been betrayed.

Becsaptak.

I've got money.

Van pénzem.

I've got secrets.

Vannak titkaim.

I've had worse.

Volt már rosszabb is.

I've heard rumors.

Hallottam a híreszteléseket.

I've never hallucinated.

Soha sem hallucinálok.

I've never hunted.

Nem vadásztam még.

I've ordered one.

Rendeltem egyet.

I've reconsidered it.

- Megfontoltam még egyszer.
- Újra átgondoltam.

I've risked everything.

- Mindent kockára tettem.
- Mindent kockáztattam.

I've sacrificed everything.

Mindent feláldoztam.

I've been stupid.

Hülye voltam.

I've made stew.

Ragut készítettem.

I've already tried.

Már próbáltam.

I've contacted her.

Kapcsolatba léptem vele.

I've been practicing.

Gyakoroltam.

I've ruined everything.

- Mindent elrontottam.
- Tönkretettem mindent.

I've gained weight.

Híztam.

I've missed you.

Hiányoztál.

I've heard that.

- Ezt hallottam.
- Hallottam róla.

I've been demoted.

Lefokoztak.

I've heard everything.

Mindent hallottam.

I've asked everybody.

- Mindenkit végigkérdeztem.
- Mindenkit megkérdeztem.

I've got that.

Felfogtam.

I've lost it.

- Elveszítettem.
- Elvesztettem.

I've become smarter.

Okosabb lettem.

I've explained everything.

Már mindent elmagyaráztam.

I've already started.

Már elkezdtem.

I've no idea.

- Nincs semmi ötletem.
- Semmi ötletem sincs.
- Ötletem egy szál se.
- Nincs ötletem.

I've been everywhere.

- Mindenhol voltam.
- Mindenhol jártam.

- I've had coffee already.
- I've already had a coffee.

Már ittam kávét.

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

Híztam az utóbbi időben.

- I have proof.
- I've got evidence.
- I've got proof.

Vannak bizonyítékaim.

I've never met a person that I've disliked immediately.

Sosem találkoztam még olyan személlyel, akit rögtön rühelltem.

- I've found Tom.
- I found Tom.
- I've located Tom.

Megtaláltam Tomot.

- I fixed it.
- I've fixed it.
- I've repaired it.

Megjavítottam.

- I've seen it.
- I've seen that.
- I saw him.
- I saw it.
- I've seen this.

Láttam.

So yes, I've walked on fire, I've done big things,

Szóval igen, jártam tűzön, csináltam nagy dolgokat,

- I have had it.
- I've had enough.
- I've had it.

Már megvan.

- I've already spoken to Tom.
- I've already spoken with Tom.

Beszéltem már Tommal.

- I've already spoken with Tom.
- I've already talked to Tom.

Beszéltem már Tommal.

- I've come to save her.
- I've come to save him.

Azért jöttem, hogy megmentsem.

- I've got a big dick!
- I've got a big cock!

Nagy a faszom!

And I've looked over,

Körbepillantottam,

Because I've seen firsthand

mert közvetlenül tapasztalom,

I've suddenly lost weight.

Hirtelen lefogytam.

I've lost my glasses.

Elvesztettem a szemüvegemet.

I've had coffee already.

Már kávéztam.

I've just finished lunch.

Éppen megebédeltem.

I've nothing to give.

Nincs mit adnom.

I've gained five kilograms.

Öt kilót híztam.

I've always loved you.

- Én mindig szerettem önt.
- Én mindig szerettelek titeket.
- Én mindig szerettem önöket.

I've written three letters.

- Írtam három levelet.
- Három levelet írtam.

I've just eaten breakfast.

Éppen megreggeliztem.

I've bought some clothes.

Vettem ruhákat.