Translation of "Searching" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Searching" in a sentence and their turkish translations:

searching for her,

onu caddelerde aradık,

We're still searching.

Biz hâlâ araştırıyoruz.

They continued searching.

Aramaya devam ettiler.

The police are searching.

Polis araştırıyor.

- Keep searching.
- Keep looking.

Aramaya devam edin.

I'm searching for food.

Ben yiyecek arıyorum.

- I am searching for my brother.
- I'm searching for my brother.

Erkek kardeşimi arıyorum.

Searching for the red newsletter

Düşününki kırmızı bültenle aranıyor

I've done some soul-searching.

Biraz vicdan muhasebesi yaptım.

I was searching for food.

Yiyecek arıyordum.

We've been searching for them.

Onlar için araştırıyoruz.

I've been searching for you.

Senin için araştırıyorum.

- Tom's searching for his biological father.
- Tom is searching for his biological father.

Tom biyolojik babasını arıyor.

Amorous males searching for a mate.

Eş arayan âşık erkekler.

The police continued searching Fadil's van.

Polis, Fadıl'ın minibüsünü aramaya devam etti.

Police is searching for the killer.

Polis katili arıyor.

Sami was searching for a date.

Sami bir randevu arıyordu.

- The police is searching for an escaped prisoner.
- The police are searching for an escaped prisoner.

Polis kaçan bir mahkumu arıyor.

I started searching for a scientific explanation.

bilimsel bir açıklama aramaya başladım.

I find what I've been searching for.

ne aradığımı buldum.

She's searching for a dark, quiet patch.

Karanlık, sessiz bir alan arıyor.

He is searching one of his friends.

O, arkadaşlarından birini arıyor.

We've been searching for you for days.

Günlerdir seni arıyoruz.

But we haven’t been searching that long.

ama biz o kadar uzun zamandır aramıyoruz.

Is this what you were searching for?

Aradığın bu mu?

I am still searching for the truth.

Ben hala gerçeği arıyorum.

They'll no doubt be searching for us.

Şüphesiz bizi arıyor olacaklardır.

Tom was searching for his wife Mary.

Tom karısı Mary'yi arıyordu.

Tom seems to be searching for something.

Tom bir şey arıyor gibi görünüyor.

I'm searching for any kind of work.

Ben herhangi türde bir iş arıyorum.

He's always searching for a good job.

O her zaman iyi bir iş arıyor.

- I thought you'd be out searching for Tom.
- I thought that you'd be out searching for Tom.

Tom'u aramak için dışarıda olacağını düşündüm.

The boy was searching for the lost key.

Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.

Where is it? I've been searching for hours.

O nerede? Saatlerdir arıyorum.

I was searching for something that didn't exist.

Ben olmayan bir şey arıyordum.

It looked like Tom was searching for something.

Tom bir şey arıyor gibi görünüyordu.

The police is searching for an escaped prisoner.

Polis kaçan bir mahkumu arıyor.

We're searching for a solution to the problem.

Sorun için bir çözüm arıyoruz.

The cops are searching for the missing documents.

Polisler eksik belgeleri arıyor.

I've been searching for my puppy for weeks.

Haftalardır yavru köpeğimi arıyorum.

Tom has been searching for Mary for years.

Tom yıllardır Mary'yi arıyor.

We won't quit searching until Tom is found.

Tom bulununcaya kadar aramayı bırakmayacağız.

Fadil was searching for the drugs and money.

Fadil uyuşturucu ve parayı arıyordu.

People were in the woods searching for Fadil.

İnsanlar ormanda Fadıl'ı arıyorlardı.

People searching and hoping for financial restitution and help,

hepimiz üniversiteye gitmek istesek de

Okay, let's get out of here and keep searching.

Tamam, buradan çıkıp aramaya devam edelim.

It's that something is searching for desire, for dreams.

Arzuların ve hayallerin peşinden koşan bir şey.

The men are searching for the Fountain of Youth.

İnsanlar Gençlik Çeşmesini arıyorlar.

Muplis is a small tool for searching Lojban sentences.

Muplis Lojban cümleleri aramak için küçük bir araçtır.

We're searching the whole neighborhood for our lost puppy.

Kayıp köpek yavrumuz için bütün mahalleyi araştırıyoruz.

- I've been searching for them.
- I looked for them.

Onları arıyorum.

The police have been searching for Tom for years.

Polisler yıllarca Tom'u arıyorlar.

The police said they wouldn't stop searching for Tom.

Polis, Tom'u aramayı bırakmayacaklarını söyledi.

After three weeks of searching, he found well-paid work.

Üç haftalık aramadan sonra iyi ücretli bir iş buldu.

- Tom is searching for something.
- Tom is looking for something.

Tom bir şey arıyor.

- We've been searching for you.
- We were looking for you.

Biz seni arıyoruz.

- What are you looking for?
- What are you searching for?

Ne arıyorsun?

The storm kept us from searching for the missing child.

Fırtına, kayıp çocuğu aramamızı engelledi.

Fate is when two people find each other without searching.

Kader iki kişinin birbirini aramadan bulmasıdır.

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

Geceleri 40 kilometreye kadar yol teperek yemek arar.

The boy was searching for the key that he had lost.

Çocuk kaybettiği anahtarı arıyordu.

I should have confirmed it by searching for the original one.

Orijinalini araştırıp doğrulamalıydım.

We have spent a lot of time searching for a parking space.

Bir park yeri aramak için çok zaman harcadık.

Searching everywhere you ATF bag outside Turkey or have other kinds of alarms

Türkiye dışında heryerde didik didik çantanız aranıyor veya başka türlü alarmlar var

This time the man is searching for why I couldn't change the past

Adam bu sefer geçmişi neden değiştiremedim diye arayışlara giriyor

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.

Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor.

Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.

Tom bütün akşamı ünlü kişlerin fotoğrafları için Web'i araştırmakla geçirdi.

- I've been looking for Tom.
- I've been searching for Tom.
- I looked for Tom.

Tom'u arıyorum.

- Tom seems to be looking for something.
- Tom seems to be searching for something.

Tom bir şey arıyor gibi görünüyor.

- We've been searching for them.
- We've been looking for them.
- We looked for them.

Biz onları arıyoruz.

Searching is dangerous. Sometimes you discover something you didn't at all want to find.

Araştırma tehlikelidir. Bazen hiç bulmak istemediğin bir şeyi bulursun.

I have tried searching on Google, but I can't find out what to do.

Google'da arama yapmayı denedim ama ne yapacağımı bulamadım.

The police spent hours searching Tom's place, but they couldn't find the murder weapon.

Polisler saatlerce Tom'un evini aradılar fakat onlar cinayet silahını bulamadılar.

Fadil spent every spare moment searching the web for a gift to buy Layla.

Fadıl her boş anı, Leyla'ya satın alınacak bir hediye için interneti araştırmakla geçirdi.

- Tom is searching for a way out.
- Tom is looking for a way out.

Tom bir çıkış yolu arıyor.

- I've been searching for him.
- I've been looking for them.
- I've been looking for him.

Onu arıyordum.

- He was looking for something in the dark.
- He was searching for something in the dark.

Karanlıkta bir şey arıyordu.

Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.

Evi baştan aşağı aradıktan sonra Tom, kaybettiğini düşündüğü cüzdanı buldu.

Hundreds of police and volunteers are searching thick bushland for a missing three-year-old boy.

Yüzlerce polis ve gönüllü yoğun çalılık alanda üç yaşındaki kayıp çocuğu arıyor.

- Sami was looking for love on the Internet.
- Sami was searching for love on the Internet.

Sami internette aşk arıyordu.

If you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

o yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.

Yeni bir cümle eklemeden önce lütfen cümlelerinizin anahtar kelimeleri arayarak yeni kelime haznesi getirdiğini kontrol edin.

- I'm looking for Tom.
- I'm calling Tom.
- I've been looking for Tom.
- I've been searching for Tom.

Tom'u arıyorum.

- I've been searching for her.
- I've been looking for him.
- I've been looking for her.
- I'm calling her.

Ben onu arıyorum.

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
- What're you guys looking for?

Ne arıyorsunuz?

All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.

Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.

Çöp tenekesini incelediğini gördüğüm çocuk dört gündür bir şey yemediği söyledi.

We have three divers now searching for a gun that we believe that the suspect threw off the bridge.

Şüphelinin köprüden attığına inandığımız bir silahı şu an arayan üç dalgıcımız var.